نود التأكيد بوضوح على أن ما تم طرحه في هذا التقرير ليس رأياً شخصياً ولا دراسة تحليلية حديثة بل هو ترجمة أمينة ودقيقة لنص "بردية ون-آمون" (Papyrus Pushkin 120) وهي وثيقة تاريخية عالمية يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر قبل الميلاد ومحفوظة في كبرى متاحف العالم كشاهد عيان فريد على عصرها. إن الشعور بالأسف العميق يغمرنا حين نرى مثل هذا المحتوى الوثائقي الهام يُحذف هنا من على هذه المنصة العريقة إذ إن إقصاء نصوص المخطوطات والبرديات الأصلية هو في جوهره