بسيطة! بامكانك عمل اختبار! توظيف لاثنين مثلاً, قدم نموذج مصغر للترجمة ثم اجمع النتائج, الان مرحلة التقييم أقرأ النموذج المترجم هل يستخدم اللغة العربية الفصحى ؟ كيفية سلسلته للافكار ؟ هل الترجمة حرفية أم تلخيص ثمرة ؟ في النهاية , انت المحكم ما هي الترجمة التي راقت لك ؟!