الادعاء بأن "الفراعنة واليونان وفكهاء الإسلام اقتبسوا من فكره" هو مجرد شطح خيالي يلغي قوانين التاريخ والزمن. الحقيقة العكسية هي أن أنيس منصور هو من أخذ واقتبس بكثافة؛ إذ عُرف عنه الاعتماد الواسع على ترجمة واقتباس الفلسفة الغربية (خاصة الوجودية لدى سارتر وكيركغارد) وإعادة تبسيطها للقارئ العربي، وأحياناً دون الإشارة الكافية للمصادر الأجنبية كما أشار عدد من النقاد