@يوسف سيد @ahmadnourallah أعتذر عن التأخر في الرد لظروف طارئة، وألا أكون قد أتيت متأخرا.
أفضل وأشجع على استعمال كلمة «وسيلة» [ج: وسائل] لكلمة method كأن نقول: وسائل الصنف class methods.. فما رأيكم؟
كيف تترجم method في سياق تقني؟
وجهة نظري أن الدالة داخل الصنف هي وسيلة من وسائله ليقوم بأداء مهمته، لذلك أترجمها -أنا- «وسيلة».
التعليقات