ما الترجمة الأصح؟
أرى أن العبارة — "لا بأس في الأمر" — مناسبة أكثر في هذا السياق.
أحيانًا يكون الشخص الذي يقول هذا، يتألم في باطنه لحدوث شيئ ما، لكنه يريد إخفاء الأمر، بقوله It's okay :)
@samer_jabal
نعم..
"لا بأس" هي أقرب ترجمةحسب السياق
أوافقك الرأي في هذه النقطة
مجتمع لتوحيد الجهود في ترجمة التطبيقات أو البرامج للعربية، الأسئلة حول ترجمة بعض المصطلحات، ترجمة مقالات أجنبية مفيدة....
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات