السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قمت أنا ومجموعة من الأعضاء بإطلاق حملة تعريب أحد أشهر المنصات الحالية المواكبة لتقدم الذكاء الاصطناعي من أجل تعليم إسداء الأوامر للنماذج اللغوية الضخمة LLM مثل Chat gpt والخاصة بالصور مثل Midjourny وغيرها على تلغرام وانضم عدد لابأس به من الأعضاء وأود مشاركة المجموعة معكم لمن هو مهتم بهذا الموضوع ويساعدنا في عملية استحداث المصطلحات و سيرورة عملية الترجمة.
في ما يخص الكلمة الأساسية في الموضوع فقد إعتمدنا تعريب كلمة "Prompt" إلى كلمة "أمر" وعلى هذا النحو فإن prompt engineering تعرب إلى هندسة الأوامر لكن وجدنا صعوبة في تعريب مشتقات الكلمة مثل Prompting و Prompted وغيرها لذلك لا تبخلو علينا بملاحظتكم من أجل تطوير المنصة لما يفيد الصالح العام.
رابط المجموعة : https://t.me/+DeXODm2gUY9hZTY0
رابط الموقع
التعليقات