لماذا تغيب اللغة العربية عن كثير من الألعاب والتطبيقات؟

إعتراني هذا السؤال مؤخرا مرات عديدة "لماذا اللغة العربية لاتتواجد في كثير من الألعاب والتطبيقات؟" فمع الرغم من وجود لغات كثيرة لا تتجاوز قيمتها وأهميتها اللغة العربية وأيضا نجد أن كثيرا من العرب يستعملون الألعاب واللغة العربية لا تقل قيمة عنها فليست سوى بلد أو اثنين يستعملونها، أحد الأسباب برأيي هو قلة الطلب على الألعاب والتطبيقات باللغة العربية من قبل المستخدمين العرب، الذين يفضلون استخدام اللغات الأجنبية كالإنجليزية أو الفرنسية للتواصل واللعب ربما يجد القائمون على صناعة وبرمجة هذه الألعاب صعوبة في تعريبها بشكل جيد ومتوافق مع قواعد اللغة العربية وثقافة المستخدمين العرب، خاصة في مجالات التقنية والعلوم وغيرها، كذلك نرى نقص المحتوى العربي على الإنترنت، والذي يؤثر على جودة الترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي والواقع المعزز وغيرها من التقنيات المستخدمة، والسبب الرئيسي ربما سيكون ضعف دعم الحكومات والمؤسسات والشركات الخاصة بالتطوير وترويج الألعاب والتطبيقات باللغة العربية، وإعطاء الأولوية للغات الأجنبية في سوق الألعاب والتطبيقات، لكن هذا لا يعني أنها منعدمة في السوق وأن لا أحد يستخدمها، لكن هذا لا يعني أنه لا يوجد أمل أو حلول بديلة فهناك مثلا مشاريع تعريب الألعاب، وهي فرق عربية مختصة تهدف إلى ترجمة وتعريب أشهر الألعاب إلى اللغة العربية. كما هناك بعض المطورين والشركات العربية التي تصنع ألعاباً وتطبيقات باللغة العربية خصيصا، لا أقول ذلك لكن توجد ألعاب وتطبيقات تغيب عنها هذه الميزة، فلماذا ذلك؟ وهل واجهتم غياب اللغة العربية في ألعابكم المفضلة وتطبيقاتكم التي تستعملونها؟