اللغة الانجليزية ليست عائقاً حقيقياً لتعلم لغة برمجة مثل C++ فهي لاتعتمد كلياً على اللغة الانجليزية صحيح ان الحروف المستخدمة هي حروف انجليزية لكن البرمجة اسهل من ما اذا كنت تريد تعلم الانجليزية.

الاهداف المطروحة في موضوعك لبرمجة لغة برمجة عربية هي تعلم الاطفال وسباق الغرب. قد اوافقك في تعلم الاطفال ولكن سباق الغرب لما علينا ذلك ؟ هل لأن نحن عرب ؟ لا يجب ان نعتز بعروبتنا على غيرنا، وان ابتغيناها اذلنا الله. كما قال عمر بن الخطاب رضي الله عنه: نحن قوم أعزنا الله بالإسلام فإن إبتغينا العزة بغيره أذلنا الله.

وهذه التقنيات ولغات البرمجة لاتنتمي الى دولة او مصدر صناعة واحد، فصناعتها شاركت بها ثقافات كثيرة ولكن لم يعتمدوا لغتهم الام في صناعة هذه التقنيات حتى تصل للعالم.

مثال انت قلت C++ وهذه اللغة تمت كتابتها بواسطة Bjarne Stroustrup دينماركي الجنسية ومولود ايضاً بالدينمارك. ولم يكتبها باللغة الدينماركية! بل كتبها بلحروف الانجليزية وبالمصطلحات البرمجية الانجليزية.

كذلك PHP كونها لغة مستهلكة لدينا شارك العديد بتطويرها واهمهم من هو اسرائيلي. ولم يطورها باللغة العبرية! بل اختار الانجليزية ليسهل تداولها عالمياً.

ففي هذه الامور ليس للتقنيات هذه جنسية او دولة محددة او ديانة .. الخ. كل مطورين اللغات او التقنيات يطمح ان تكون هذه اللغة مصدر يتطور مستقبلا وقد يكون مطورها من جنسية اخرى ومن دولة اخرى. لذلك يستخدم اقرب لغة مفهومه عالمياً وهي الانجليزية. كونك تكتب لغة برمجة بلغة عربية "لتفتخر فقط او تسابق فلان وعلان" ليس هدف مناسب لبذل جهد فكري كبير. فمن سبقوك ونجحوا بإنجازاتهم لم يكن هذا سببهم للإنجاز.

اسبق ونافس ولا تهم لغتك التي تسبق وتنافس بها. افتخر في انجازك وعلمك اكثر من ما تفتخر بعروبتك. لا اعني ان العروبة لاتستحق الفخر! بل اقصد لاداعي لمفاخرة الغير بها.