17

لا تحاول أن تقرأ عن فيلم في ويكيبيديا العربية :)

ربما أغلب المهتمين بالسينما شاهدوا أو سمعوا أو مر عليهم في مكان ما فيلم الدراما الرومانسي The NoteBook ... والذي يعتبر من أكثر الأفلام شعبية ضمن هذه الفئة.

بالمصادفة كنت أريد استخلاص معلومة محددة حول الفيلم، فقمت بكتابة اسمه على جوجل للتوجه للصفحة ويكيبيديا الإنجليزية أو IMDB ... فاقترح العم جوجل علي صفحة ويكبيديا العربية على اليسار، فقلت سأرى إن كان فيلم بهذه الشعبية يحظى بمعلومات كافية باللغة العربية، وبالفعل توجهت للصفحة وعند مطالعة ملخص القصة كانت الصدمة :)

لكل من يقرا هذا المقال ارجو منكم ان تتبعو قلوبكم حتى لو اضطررتم لبعض التضحيات الاهم ان تكون سعيدا وحتى لو لم تكن كذلك فاعلم انه اينما كنت وكبف ما كنت فستظل انت ليس المهم من ابن اتبت المهم الى اين تذهب ليس المهم كمزتملك المهم كموتعطي ليس المهم منوتحب المهم هل تحب وهل هذا من قلبك سوى ان كنت ابيضاةاو اسودا عربيا ام اجنبيا مسلما ام مسيحيا رجل ام امراة فتاكد ان هناك جزءا منيرا في قلبك انهوالحب لاياس معوالحية ربما ياتي يوم وتتغير حياتك وحتى لو لم ياتي اليوموفسابقى انتظره

أود القول أنني قرأت الكثير جداً في ويكيبيديا الإنجليزية حول الأفلام، لم أجد لمرة واحدة شيء كهذا إطلاقاً :)

مع ذلك أنا حقيقة مقدر تماماً لمشاعر وإحساس من أضاف هذه العبارات :) لكن للأسف لا يصلح مكانها هنا يا صديقي العزيز، لك سلامي الخالص وتحياتي الصادقة على شعورك النبيل الموجه لقراء ويكيبيديا العربية :)

ملاحظة/ لم أقم بتحرير أو أي تعديل على الصفحة، فلم أرغب بالتعدي على مشاعر هذا الشخص :)

https://ar.wikipedia.org/wi...

1
EmadAboulFotoh أضف ردا

لا اعرف بماذا اعلّق والله .. لا المكان مناسب .. ولا الصياغات مناسبة .. ولا النصّ متماسك حتى يمكن قراءته بواسطة جمهور عادي ..

ومع ذلك ، موضوع كهذا هو اولاً وأخيراً مراجعة فيلم .. ولكن ما بالك عندما تقرأ موضوعاً طبياً على ويكيبيديا بهذه الطريقة .. أو الطريقة الأسوأ : ترجمة غوغل .. أو اقتباس من منتدى ..

سؤالي ، هل يوجد آلية لمراجعات الموضوعات العربية ، أم ان الموضوع كله قائم على اسلوب التطوّع في الموقع بلا اي متابعات مركزية ؟

3
Ibrahim Elaidy أضف ردا

@EmadAboulFotoh هناك مراقبة من بعض المستخدمين، أنا وحدي اراقب نحو 3000 مقالة ولكن مع قلة المتطوعين تظهر المشاكل والثغرات مثل هذه المقالة ..

مشكلة ويكيبيديا ان الكثيرين لا يدركون طبيعتها، فمن المفترض أنه عندما يجد نص بلغة ركيكة أو كلام غير مفهوم أو تخريب او هزل يضغط على زر التحرير ثم يحذف هذا الخطأ بنفسه .. لا يوجد محررين ولا موظفين في ويكيبيديا ..

للأسف ويكيبيديا أشبه بالطفل ناقص النمو ولديه نقص في التغذية والإمكانيات .. ويطالبه الناس بدخول الأوليمبياد !

1
samer_jabal أضف ردا

يتم مراجعة المقالات على ويكيبيديا العربية لكن للأسف ليس كلها فلديك ما يقارب الـ ٤٦٠ ألف مقال على الموسوعة. وأيضًا ككل الويب العربي لا تملك الموسوعة كل الإختصاصات لذلك لا أستغرب شيء عليها!.

0
Mohanad_Dawoud أضف ردا

أهلاً عماد... والله فعلاً الموضوع أثار دهشتي ورأيت من الضروري أن أشاركه

وأتفق معك، هناك مصائب في مسألة نسخ ترجمة جوجل والمنتديات على الويكبيديا.

بالنسبة لسؤالك، نعم يوجد آلية لكنها غير منضبطة وغير مركزية، ويُمكن لأي شخص الحصول على هذه المزايا بسهولة، يعني أنا أحرر شيء معين يأتي شخص آخر يضيف ويزيل، وللأسف لا يوجد حس بالمسؤولية لدى الكثير من المستخدمين في العالم العربي تجاه هذه المسألة.

ومع أن نفس الأمر منطبق على ويكبيديا الإنجليزية من حيث الآلية، إلا أن هناك جيش جرار من المتطوعين يناقش ويحرر أولاً بأول، فعلاً أندهش من هذا العمل الدؤوب لديهم.