السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ,
بعد لهو كثير قررت المباشرة بتعلم اللغة بطريقة جدية لا تعلم لاجل اللهو , انا اجيد الانجلزية والفرنسية بمستوي متوسط لكلاهما فاستطيع فهم الشخص ولكني لااقدر على مجاراته في الكلام والتواصل لانعدام التناسق بين كلماتي , استطيع الكتابة والتعبير يشكل لاباس به لكن اقع بالاخطاء النحوية والاملائية ,
في الحقيقة انا مجبرة على تعلم اللغتين في نفس الوقت فالفرنسية اضافة لحبي لها هي تحدد مستقبلي فبلدي لايتعامل سوى بها وهذا يعد مشكلة بالنسبة لي
ثانيا انا احب اللغة الانجلزية واجدها سلسة وسهلة واجد متعة في تعلمها ونطق كلماتها , غير اني قبل مدة بدات باتخاذ منهجية لتعلمها ثم عدت فالغيتها وبدات اتعلم الفرنسية لاعود والغي كلاهما
فلست ادري هل اتبع الطرق التي كنت استخدمها قبلا من تعلم وحفظ المصطلحات وقراءة قصص وترجمتها بمجهود شخصي , ام علي البدء بالنحو وقواعد اللغة وتععلم نطق الكلمات وباي لغة ابدا وكيف اوفق بين كلاهما ؟
فالاولى احتاجها لضمان مستقبلي
والثانية لاجتياز امتحان سيحدد مستقبلي
رغم اني احب كلاهما لكن الااعرف كيف ادمج بينهما ؟
نصحتني اختي بتعلم لغة باخرى لكن كان ذلك صعبا ,
فهل من نصيحة اتبعها حاليا ومع باقي اللغات مستقبلا؟
يجب الاخذ بعين الاعتبار , ان امامي سبعة اشهر فقط , ولا ادري من اين ابدا ؟
اعتقد ان تعلم لغتين في مثل هذا الوقت الوجيز سيعتبر ضربا من الخيال للبعض , لكني اريد النهوض بمستواي قليلا بطريقة تسمح لي بالتواصل دون الوقوع في العثرات شفويا او كتابيا ,
اريد اخذ الامر كتحد لتحفيز نفسي على التعلم الذاتي بطريقة افضل ولااعلم كيف ؟
اظن اني اخذت الخيط من منتصفه !
التعليقات