ماذا تسمون هذه الحشره في بلدكم ؟
في العراق يوجد نبات بأسم (( كفشة مريم )) تفاجئت صراحة بان هذه الحشرة تسمى لديكم ب مريم
هل هذا يعني ان اهل بغداد يستخدمون المصطلح العربي [1] وليس لها اسم آخر دارج !!؟
على العموم نحن نسمها غزيل بابا وحتى لو بحثت في مجموعات الفيسبوك معظمهم ستجدهم يقولون غزيل بابا
اخوك من بابل :)
[1]
في الحقيقة ليست متأكد من باقي اهل بغداد و لكن في عائلتي نستعمل دعسوقة، لذا افترضت ان باقي البغداديون يسمونها بنفس التسمية.
لقد قمت بالبحث عن غزيل بابا في الجوجل و ضهر لي هذا في الفيس، يوجد كمية لا بأس بها من يسموها بدعسوقة، لذا اعتقد ان الاسمين منتشرين، و لكن علما يبدو ان غزيل بابا منتشر اكثر
و يوجد البعض يسميها "طيارة" و "غزالة" !
كنت اضن ان (غزالة غزلوكي .... بالماي دعبلوكي) يقصد بها غزالة حقيقية
ولم افهم الجزء الثاني من الإغنية، و لكن الان كل شيء له معني
معظم انواع هذه الحشرة يكون نفعها اكثر من ضررها فهل هناك سبب وراء تسمية هذه الحشرة ب سراق الطماطم ؟ام انها فقط مشهوره بهذا الاسم
حقيقة لا أعلم ما سبب تسميتها بهذا الإسم كما أنه قد يختلف الإسم من منطقة إلى منطقة في الجزائر
حياكم الله ياهل الجزائر
جوجل يقول بوخنفوس هي احدى المقابر في الجزائر !! هل هناك علاقة بين اسمها واسم المقبره لأن الاخ @Kaylar_Chivadar ايضا من الجزائر و وصفها ب سراق الطماطم وسواء المصطلح الذي ذكرته او الذي ذكره الاخ @Kaylar_Chivadar كلاهما سلبيان فبرأيك هل هناك سبب للتشائم منها للعلم معظمها حسبما تقول ويكيبيديا بانها نافعة ونحن في العراق نسعد جدا برؤيتها ونغني لها اجمل الاغنيات ^_^
وعلى سيرة
بوخنفوس
لدينا في العراق حشرة اخرى بهذا الاسم تقريبا وهي خنفسانه و جمعها خنافس كما في الصورة ادناه فهل لهذه الحشره اسم آخر غير خنفساء في الجزائر
جوجل يقول بوخنفوس هي احدى المقابر في الجزائر !! هل هناك علاقة بين اسمها واسم المقبر
صراحة لا اعلم.. في صغري كنا نطلق عليها هذا الاسم وحاليا كما تفضل الاخ يطلق علها كوكسينال
هلا ومرحبا اخ يونس
اسم جيد مقارنه بما اقترحو الاخو هنا من الجزائر ولكي اكون صادق فانهم اتفقو على اسم كوكسينال وعندما بحثت عنه وجدته اسم رائع وهناك بعض الكيك المسمى باسمه ومرسم عليه نفس الحشرة وكما ان لها علاقة بالسيارة كوكسينال وربما وصلنا لنقطة مشتركة بين العراق والجزائر فالبعض من العراقيين يسموها "طيارة" انتم برا ونحن جوا ^^
حياك الله أخي العراقي، كوكسينال هو الاسم الفرنسي لها، وأهل واد سوف يتميزون بخاصية مهمة هو أن عدد الكلمات الفرنسية في مفرادتهم قليل جداً فمثلا في الشمال يسمون سماعات الهاتف (كيتمان) أو (Les écouteurs) لكن هنا نسميها سماعات بالضبط مثل العربية وهناك العديد جدا من الألفاظ الأخرى نلفظها كما هي بالعربية لذلك يستغرب بعض أهل الشمال منها.
في العراق لدينا احدى الزواحف نطلق عليها "حية ام سليمان" كما في الصورة ادناه
ملاحضه ( هذة الصورة ليست ل وزغ ) فالوزغ في العراق نسميه بريعصي والبعض الاخر يسميه ابو بريص
حياك الله اخ سامر وأسال ربي ان يحفظ كل اهلنا الطيبين في سوريا وان شاء الله ستبقى سوريا والعراق على قلب واحد :)
في منطقتي بسوريا، خنفسة.
طيب اخي سامر هذه التي في الصورة ادناه ماذا تسمى لديكم لاننا نسميها خنفسانه والبعض الاخر يسميها خنفسه
التعليقات