أسهل طريقة لفهم الإنقسام الخلوي.
التعليق السابق
لا أذكر أننا درسنا هذا معربة، المصطلح نفسه أقصد غير معرب، نقول ميتوكندريا، بلاستيدة، سيتوبلازم، الخ...
همم، غريبة، انت تخلطين بين التعريب والترجة، هيولي قد تكون ترجمة لكلمة ما، ولكن سيتوبلازم تعريب، أي جعل الكلمة متوافقة مع اللغة العربية، وأعتقد أنه في مدارسنا يستخدمون سيتوبلازم وميتوكندريا وما شابه ذلك من الكلمات المعربة تعريبًا قليلًا، هنالك كلمة أدق لهذا النوع من الكلمات ولكنها لا تخطر على بالي حاليًا.
و لماذا نستخدم هيولى مع أن مناهج الجامعة فيما بعد ليست عربية
أححم، أنت في الجزائر يا روزانا حسب ما أذكر؟ يبدو أن العروبة تأكلهم كثيرًا -تعبير مصري يدل على مبالغة الشخص في فعل شيئ ما-.
نعم، ولكن اعتقد ان كلمة تعريب هي اقرب لفظ حاليا للكلمة التي تصف ذلك النوع من الكلمات، فقط لا اتذكرها....
هذا ليس تعريبًا، الـGasoline شيء قائم بذاته والـ Benzine شيء آخر قائم بذاته.
هناك فرق بين البنزين والجازولين وكلاهما كلمة إنجليزية غير معربة.
لدي سؤال
هل يتم أستخدام مصطلح بنزين من قبل متحدثي اللغة الأنجليزية عند تعبئة الوقود ؟
ما أعرفة أنهم يستخدمون gasoline ونحن نسمية بنزين !
أعلم أن احدهم خليط و الأخر مركب لكن قصدت الأستخدام العام للكلمة
لا كنا نردد على مدار ثلاث حصص في المدسة
مايتوكينديرياااااااا سيتوبلازمممممم بلاستيداتتت
كانت نوعاً ما مسلية
لكن أتعلمين هذه مشكلة كبيره في علم الأحياء بنسبة للعرب
لا يوجد كلمات معربة في عمق التخصص فقط بعض الأمور السطحية
و هذا برأي يقع بعاتق الأكاديميين حول العالم العربي اللذين إذا فعلوا لا يتفقوا على ترجمة واحدة لنفس الكلمة
ربما انتي على حق
لكن وجود ترجمة قد يسهل على بعض ضعاف اللغة الدراسك
اذكر فصلي الأول في الجامعة و مادة الاحياء كانت في الفصل الأول
طبعاً انا لست سيءً في اللغة الإنجليزية لكن هذا كان شيء جديد كلياً علي
من ناحية المصطلحات و تركيبها حيث كل مقطع له معنا محدد و معنا معاكس له إذا اختلف حرف او حرفان من الكلمة
المهم اني قضيت عطلة الشتاء 10ايام (عطلة رأس السنة ) و انا أترجم بالكتاب اللعين و عدد كبير من المصطلحات لم اجد لها ترجمه او يجب تقطيع الكلمة او انها لاتينية و انا ابحث في الانجليزية( كانت تجربتي الأولى @__@)
و كما هو معروف او هذا ما اذكر أنني قرأت ان المعلومات تحفظ بشكل افضل إذا ما رُبِطت مع بعضها البعض
اي مثل البناء
لذلك كنت استخدم هذا الأسلوب في المراوغة بمنهاج المدرسة لكن لم استطع في الجامعة
مهما يكن
وجود ترجمة يُعين الدارس على ربطها ولو حتى منطقياً او ربط غريب حتى لو لم يستخدمها
هذا لا يتضمن كلمة حاضون :/
أتيت بالوقت المناسب والله!
لم ينفع أن أشير إليك بتعليق..هل رأيت هذا الكلام العجيب؟ !
@rosana حسين يعرف ما يقول كوني حذرة D:
لا أدري من أين تأتي هذه المصطلحات لكن من وضعها لم يهناء بطفولتة
سمعتنا في الأرض على أننا مجانين غريبي الأطوار بسبب موجات الرسوب كل فصل التي يعاني منها طلبة العلوم من التخصصات الأخرى و طلبة علم الحاسوب :(
المهم
هناك نوعين من الأنقسام الخلوي على الأقل في خلايا الجسم البشري
الأنقسام المتساوي /mitosis ( شبة الهمس و سهلة عند الفظ )
يحدث أن المادة الوراثية تخل دورة الأنقسام بشكل طبيعي و تتظاعف و يصبح لدينا بنهاية خليتين متماثلتين في الشكل و المادة الوراثية
و هناك الأنقسام الأختزالي / meiosis ( لا تعليق )
يحدث أنة ينقسم بشكل طبيعي مثل الأنقسام المتساوي لكن الفرق أنة يدخل في دورة أنقسام اخرى و يشكلل 4 خلايا تتحول إلى حيوانات منوية أو بويضات و البويضات تبقى فقط واحدة من ال4 أساساً شكلها الخارجي يكون واضح
إذا الملخص
إنقاسم متساوي
دورة أنقسام واحدة
خليتين متطابقتين في المادة الوراثية ( في الحالة المثالية)
الخلايا الجسدية
إنقسام إختزالي
دورتي أنقسام
أربع خلايا غير متطابقة المادة الوراثية ( نصف عدد الكروموسومات )
خلايا جنسية
ملاحظة @what_the قررت أن أحول تخصصي لعلم حاسوب مع أنني مهتم بتخصص الأحياء
إلى إذا حدث شيء ما يغير رأي من هنا لأخر الفصل مع أنني أشعر ببعض الندم منذ الأن
بالحقيقة أنا قلك من المستقبل
كما تعلمين مستقبل التخصصات العلمية شبة معدوم و قد أنتحر ولا أصبح مدرس في مدرسة لانني أكرة المكان نفسة و الأطفال لا أطيقهم ولا يسعني تعليم أحد أن عملية البناء الضوئي مثل دراكولا ينام نهاراً و يعمل ليلاً
لهذه الأسبب و بأعتقادي أنها أسباب معتبرة قررت التحويل من التخصص
تخصصك بالذات من الصعب إلا أن تكون مدرسا سواء في مدرسة أو جامعة.
ادرس خياراتك المتاحة جيداً و لا تبتأس، عادي جدا حولت من هندسة معمارية لتصميم وسائط و لا زلت حية ارزق :) بالطبع ستفقد بعض ساعات التخصص التي لن تحتسب. .ولكن التأخير أفضل من الأبد.
اتمنى لك التوفيق فيما تختار.
9 ساعات ، هي 9 ساعات و جميعها كيمياء تحتسب على انها ساعات حرة لكن المطلوب في التخصص الأخر هو 5 ساعات لذلك خسارتي هي 4 من اصل 38 ، افضل من غيري بمراحل
اتمنى لك التوفيق فيما تختار.
شكراً لك
انا اعلم انكي اكثر شخص يعرف بواقع ملموس المشكلة التي انا فيها
السيتوبلازم @__@
على العموم هو ليس فقط السائل
تعريف السيتوبلازم هو كل المحتويات داخل الغشاء الخلوي للخلية بما فيها العضيات
ولا مرة..حسب المنهاج الأردني هو السائل فقط!
يكفي أن تحرجني انا الأخرى...هل أعاتب معلمتي عندما أراها؟ كل ما أقوله خطأ.
هل يذكرني أحدكم ما الذي يحدث هنا؟ هل يبدو المنهج المصري معقول مقارنة بالمناهج العربية الأخرى؟ غريبة والله!
ما زلت مقتنعًا أن المنهج الدراسي لدينا هراء في هراء لا يقوم إلا على الحشو، ولكن يبدو أننا متمرسون في الحشو مقارنة بالدول العربية الأخرى، حسنًا لا يبدو جيدًا أن تلقب نفسك الأقل سوءًا بين الاسوء.
لا أنا محاربة مخضرمة، لم ادرس المنهاج الفلسطيني الحديث.
كان المنهاج قبل عدة سنوات مشترك مع الأردن، و كنا ندرس عن الملك و البتراء هه.
التعليقات