هل تستطيع أن تتعرف على الكلمات العربية في غير العربية ؟

16

التعليق السابق

)سبب)تا .. اس(بدل)كا .. (وسير/وزير)كا .. دمبي(ذنب) .. =)

لم أرد المجازفة دون الحصول على توضيحات :D

سبب لاحظتها كذلك ذنب، لكن الحروف المختلفة مقلقة .

مثلاً : qalad ، حسب كلامك :

Q: هذا قاف =))

يجب أن تكون قاف، لو ذكرتي أن الغين غير موجودة مثلاً باللغة لتوقعت ذلك، لكن اخذتها على أنها قاف .

*ساعة

وحرفي dd ؟ أخذتهما بنفس الأسلوب حرف "aa" على أنها ليست زائدة وإنما تمثل حرف مثل " الدال "، كونه في جملة Daawada آخر حرفين هما "da" وبذلك يمكن استثنائهما :/ < تحليلات كونان xD

قرابة واقارب كلاهما فصحى!

توقعتها عامية :/ أعتدت على أقارب كفصحى ..


بالمناسبة لكل لغات هناك طرق استنباط، في الصومالية ما هي ؟ هناك إضافات مثل " كا / تا / دا " وغيرها، هل هناك حصر لها لسهولة إستنباط الكلمات العربية منها ؟

أه صحيح، كحالنا مع العربية نعرف من قواعدها فقط ما تعلمناه بالمدرسة وما كبرنا عليه .

اه، حروف التعريف تأتي بأخر الجملة أو أولها ؟ أم بكلتهما ؟ أسف لكثرة الأسئلة :D

كحالي مع لغتي الأمازغية، أعرفها لكن ليس بالمستوى المطلوب

أتوقع أن هذا حال الجميع مع لغتهم الأم، فهي بنهاية تعتمد على تعودنا عليها، فنحن نفهمها دون فهم كامل قواعدها .

ذكرني الأمر باليابانية، فلديهم بعض الزوائد في بعض الكلمات تأتي في نهاية الكلمة ولكن ليس عامة لكافة الكلمات، تقريباً كـ "اس" في الصومالية .

أشعر بأن الصومالية صعبة، كاليابانية والصينية، مدخلاتها كثيرة وغير منتظمة، هل كان هناك اي حراك لبناء قواعد وحصر تلك الأمور فيها، كما حصل للعربية ؟

بتأكيد هناك قواعد لأي لغة، لكن قصدت هل حصرت قواعد لتسهيل معرفة تلك الإضافة وما زائد عليها من الكلمة الأصلية .

ولكن مدة فيزا العمرة خاصته انتهت وسافر وركنت الكتاب ان لم اكن قد رميته مع الاسف.

يبدو أنك كسولة جداً :D

العفو :q

ههه لا ألومك كونها أتت بصيف، بالعادة الصيف يكون لكل شيء بعيد عن ذلك ..

صراحة لم اصل لمستوى وعي لاصلي وهويتي او اهمية ان اعرف لغتي الا في هاتين السنتين

ما الذي دفعك للإهتمام خلال السنتين بذلك ؟

هل كان لإعتبارك نفسك عربية أثر مختلف عن إعتبار نفسك صومالية والعكس ؟

سأكرر الإعتذار عن الأسئلة :D


تسلية

مجتمع للترفيه والتسلية. ناقش واستمتع بالألعاب، النكت، الميمز، والتسلية العامة. شارك لحظاتك المضحكة، ألعابك المفضلة، وتفاعل مع أعضاء آخرين يبحثون عن المتعة والمرح.

76.5 ألف متابع