qaraabada : كرفته أو قرابة (بالبداية كتبتها بالفصحى (أقارب)، ثم أنتبهت أنها عامية) .
Xaqa : حق .
saacadd : ساعد .
ganaax : جناح .
Daawada : دواء .
khaa'inimo : خيانة .
Macallin : معالم أو في حالة كانت الـ a حركة، فستكون معلم (فهمت من كلمة أن الميم بأخر جملة تصبح نوناً، أن لفظها ميم وكتباتها نون) .
qalad : قلد .
sawir : صور .
albaabka : الباب .
waqti : وقت / وقتي .
salaan : سلام (بالاعتماد على ما ذكرته حول النون والميم) .
Waji : وجي قرأتها، وأقرب ما خطر ببالي وجهي أو وجه .
caashaq : عاشق ( يبدو أنه إذا تكرر الحرف a مرتين سوف يعني "ا" وأن تكرر مرة سيعني " َ ") .
أتوقع أن بعض الحروف في نهاية الجملة لا تلفظ أو لها لفظ أخر، بعض الكلمات مهما حاولت تقريبها لشيء تبقى بعيدة بسبب ان الحروف لا تشبه كلمة في لهجتي :D أي مساعدة وسأكون قادر على الإجابة عن الباقي .
التعليقات