من باب التسلية.
هل تحبون اكل الحلويات مباشرة بعد الغداء؟
عادة نقول في لهجتنا: (ضرسه حلو) اي يحب الحلويات كثيراً
سؤالي لكم يتعلق بالترجمة.
كيف تقول ضرسي حلو باللغة الانجليزية ؟
ضرسي حلو.
سمعت معلومة كانت أن النساء حين يتناولن الأطعمة الحارة، تلقائييا تريد أن تأكل شيئا حلوا.. هل شعرت من قبل بهذا راما؟
ههههه والله لا يوجد فرق. أرغب بتناول الحلويات بعد كل وجبة غذاء.
فقد سمعت ايضا عبر بوددكاست ان الانسان بطبيعته يميل ليأكل شيئ حلو لان وجبة الغداء احتوت المالح والحامض و الحار فيطلب ايضا الحلو لان المائدة لم تحتوي عليه و هكذا.
فعلا، هذا راجع للمزاج والتفضيلات، لكن قرأت دراسة تقول أنه تلقائيا لو في حالة نقص السكر، تشعرين أنك تريدين تناول الحلويات، وبالتالي يكون إشعارا من الجسد لأجل التوازن..
أما في حالة التوازن لن تكوني تشعرين بمحبة الحلاوة، ربما عبارة "ضرسه حلو" راجع لأن ذلك الشخص له نقص دائم، وبالتالي يعوضه
هل تحبون اكل الحلويات مباشرة بعد الغداء؟
أحب أكل الحلويات في المجمل، ولكن لا اتناولها إلا على فترات متباعدة لما لها من أثار سلبية على الصحة
كيف تقول ضرسي حلو باللغة الانجليزية ؟
i have a sweet tooth
التعليقات