هذا المثل متداول جدا في المغرب "كتقلب على جوا منجل؟" وهو غريب ومضحك شيئا ما... معناه هو "هل تبحث عن غمد منجل؟".
وبالتالي كأنك تقول أنت تبحث عما لا يوجد أصلا... وستقع في المشاكل بسبب ذلك.
ما أكثر الأمثلة غرابة في لهجتك؟
هناك مثل شعبي هنا يقولونه لم لا يستفيد من شخص آخر يكون في الغالب تحت جناحه كالأب مثلا يقول عن ابنه الغير بار هذا المثل
أمِّين ايـيْتربين ايفكي.. لا ثاذوط ولا أيفكي
المعنى:
كمن يربي القرد لا صوف ولا حليب أي لا فائدة من تربيته اطلاقا
هذه الأمازيغية؟
yep :) it is the most usable version of Tamazight here in this amazuuung country :D
Sounds like Moroccan Tamazight to me, the one in the Khemisset area...
No no no, Iam from Chikoupistan
:")
Ahh, yes :)
Nice to meet you son of Blad, or neighbor at least.
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات