في بعض نجد يسمون الشمام(الصورة الثانية) جروًا. وفي الحجاز، لا سيما المدينة، يسمونه خربزًا. يقول الجاحظ:
ألا ترى أنّ أهلَ المدينة لما نزل فيهم ناسٌ من الفُرْس في قديم الدّهر عَلِقُوا بألفاظ من ألفاظهم، ولذلك يسمُّون البِطِّيخ: الخِرْبِز، ويسمُّون السميط: الرَّزْدَق، ويسمُّون المَصُوص: المَزُور، ويسمون الشِّطرنج: الأشْترَنْج، في غير ذلك من الأسماء.
التعليقات