هذا نسميه "دلاع" جمع و مفرده "دِلّاعَةٌ"
أما هذا فإسمه "بطيخ" ينطق بضم الباء
اليقطين نسميه "قرع"
في مصر : يسمي البطيخ بطيخ، والشمام شمام.
العراق : يسمي البطيخ رقي، والشمام بطيخ.
الجزائر : يسمى البطيخ دلاع والشمام فقوس.
المغرب : يسمي البطيخ دلاح.
سوريا : تختلف التسمية من منطقة الي اخري في درعا والجنوب يسمي البطيخ بطيخا والشمام شماما، وفي حلب يسمي البطيخ جبس والشمام يسمى بطيخا.
السعودية : يسمى البطيخ جح والشمام شمام.
الامارات : يسمي البطيخ يح والشمام شمام.
ليبيا : يسمي البطيخ دلاع والشمام قلعاوي.
سلطنة : عمان يسمي البطيخ جح.
الكويت : يسمي البطيخ رقّى.
في اليمن : يسمي البطيخ الحبحب.
الصومال : يسمي البطيخ كما ذكر الاخ evey
ماشاء الله عندك جميع التسميات
مثل ماذكرت
البطيخ حبحب والشمام شمام
في ليبيا نسمي الشمام بطيخ وليس قلعاوي
بلى، نُسمي الشمام "قلعاوي" .
شرق ليبيا بطيخ
غرب ليبيا قلعاوي
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات