كيف تصف أي شئ بلهجتك الدارجة ؟


في ليبيا نستخدم كلمة "متاع" من المتاع وهي رديفة "البتاع" المصرية

ونشير لكل جماد بإشارة "الواحد" أو "الوحدة" للتأنيث هذا في حالة لم نرد ذكر اسم الجماد أو لا نعلم اسمه

خذ مثالاً

"الوحدة هادي متاع من؟" سؤال عن ملكية شيء معين

نفس الشيء عنّا

تونس الخضراء :)

 توأمنا

تحيتي لك

تي لهجتنا كيف لهجتكم غير مختلفين شويا في بعض الكلمات والاختلاف يكبر كلما مشينا شرقا. الحق ناس الشرق الليبي كلامهم أصعب من الغرب، أما الغرب كلامهم مفهوم أكثر وفيه سلاسة مزيانة.

تو مثلا تِي هاذي تلقاها عند ناس ثانيين ؟ لا :') تي أحلى كلمة في اللهجتين بكلهم

وليك زادا~


علّمني لهجتك!

ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!

1.56 ألف متابع