للفتاة في سن العشرينات : يا بنت.
لا أظنك تقصد مصر، يكفي أن تنطقها لتصيبك لعنات حتشبسوت وكليوباترا ومارلبورو
يا بنت هذه هينة بالنسبة ل
أنتي يا بت
في فلسطين تقال في الاسواق مثال " قربو يا بنات اغلى قطعة بخمسة شيكل"
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات