كيف تقول هذه الجمل في بلدك؟

مرحبًا أخي الكريم، كيف حالك؟

هل قمت بإنهاء العمل المطلوب منك على خير؟

ما رأيك في الذهاب إلى المقهى وتناول فنجان من القهوة، أو قدح من الشاي نهاية اليوم؟

باللهجة المصرية:

إزّيك يا صاحبي (صديقي)، عامل إيه؟

خلصّت الشغل اللي قولتلك عليه كويس؟

طب إيه رأيك نروح القهوة بالليل و (نشرب) نضرب قهوة أو شاي؟


الغرب الجزائري :

مرحبًا أخي الكريم، كيف حالك؟

سلام عليكم كيراك خويا ؟ - خيي في سيدي بلعباس و صاحبي في العديد من المناطق و كلمة مستحدثة هي شريكي مستخدمة كثيرا في الغرب أما في تلمسان يستخدمون كلمة أخاي -

هل قمت بإنهاء العمل المطلوب منك على خير؟

كملت الخدمة لي قتلك عليها غايا ؟

ما رأيك في الذهاب إلى المقهى وتناول فنجان من القهوة، أو قدح من الشاي نهاية اليوم؟

شا قلت لوكان نروحو العشية نشربوا قهوة و لا أتاي ؟