يمكنكم سؤالي عن أي جملة لم تفهموها باللهجة السعودية وسأخبركم معناها بالفصحى ..
والعكس أيضاً إن أردت أن أكتب لك جملة من الفصحى إلى اللهجة السعودية :)
يمكنكم مشاركتي في المساعدة طبعاً
كلمة (أما) ماذا يعني بها السعوديين وكيف تستعمل ؟
تفيد التعجب عن ما إذا كان الكلام صحيح، تشبه مصطلح (حقًا؟ / صدق؟)
مثلًا تقول لزميلك أن الاجتماع ليس اليوم فيستغرب ويقول أما!
كثيرًا ما تضاف معها (أما عاد!)
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات