يمكنكم سؤالي عن أي جملة لم تفهموها باللهجة السعودية وسأخبركم معناها بالفصحى ..
والعكس أيضاً إن أردت أن أكتب لك جملة من الفصحى إلى اللهجة السعودية :)
يمكنكم مشاركتي في المساعدة طبعاً
ما معنى تعبير (غسلت يدي منك)...تقريبا التعبير كذلك على ما اعتقد او شبيه له
أي لم أعد أبالي بك
مثلاً كما يغسل اليد بالصابون للتنظيف، فأنا غسلت يدي منك (نسيتك، لم أعد أبالي، لن أشغل بالي بك...)
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات