شكلو هاد هو الطفل اللي سرق الفواكه، لازم ياخد عقابه.
الأردنية
مصري :
شكل الولد ده هو اللي سرق الفاكهة. لازم ياخد علقة
لا فرق . الاثنان شائعان .
مثلا تقول :الواد ده جميل او الولد ده جميل
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات