كيف تقول " إعتمد على نفسك " بلهجـتك ؟
اعتمد على نفسك
عراقي
عتامد على راسك .
{ المغرب }
"إعتمد علي نفسك" >>> السودانية
نحن نستبدل الألف المقصورة في "على" بحرف ياء ينطق مثلما ينطق حرف A
عمل على روحك
تونس
دبر راسك
سوريا
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات