في المواقع التي يتجه فيها المحتوى النصي من اليمين إلى اليسار كالمواقع العربية والعبرية والفارسية... تحتفظ الكثير من العناصر بالإتجاه من اليسار إلى اليمين، ومن بينها مثلا خط تحميل الفيديو، وزر تشغيل الوسائط الصوتية والمرئية (Play) وخط التقدم أوانتظار التحميل (Progress Bar) وغيرها كثير.. ألا يجدر أن تكون هذه العناصر من اليمين إلى اليسار تماشيا اتجاه المحتوى النصي؟
أرجو من كل من يدلي برأيه أن يذكر الأسباب التي تدعم اتجاها معين، ولا يكتفي بالإجابة بنعم أو لا :)
انا لا أجد ان الامر سيختلف كثيرا ً المهم ان اختيار لون الجزء المنجز/المنقضي يكون واضح للمستخدم انه المنتهي ولنا في في تحميل الفلاش Preloaders عبرة ... لا اعتقد ان السبب المباشر لاستخدام الاتجاه من اليسار الى اليمين هو اتجاه الكتابة في برامج تستخدم نفس الاتجاه ...لربما ان اتجاه الواجهات النصية هو ما كان يفرض ذلك من باب انه الاسهل في الاظهار... وتراكم ذلك لدى المستخدم
أفضل بقاء عناصر التحكم من اليسار إلى اليمين دون تغيير، فقلب اتجاه عناصر التحكم مجرد إرباك لا مبرر له.
يذكرني ذلك بواجهات ويندوز العربية التي تُظهر أزرار النوافذ (الإغلاق/التكبير/التصغير) في الجهة اليسرى... فعلاً إرباك بلا مبرر!
نحن نقضي معظم الوقت على اليوتيب لمشاهدة الفيديوهات وتعودنا على ان يكون خط التحميل من اليسار الى اليمين والأسهم كذلك ، فإذا إنتقلنا الى موقع واردنا ان نشاهد فيديو موجود مع المقال وكان اتجاه الخط معكوسا سيسبب حيرة للمستخدم ثم قد يغلق الصفحة ويذهب لليوتيب لمشاهدة الفيديو إن كان موجودا او يلغي فكرة مشاهدة الفيديو.
التعليقات