لماذا أشعر بأن دول الجزائر والمغرب وتونس فخورة باللغة الفرنسية ؟!

السلام عليكم وحمة الله وبركاته

بدايةً وقبل كل شئ الموضوع برمته مجرد تساؤلات ليس إلا ، فسواء كانت الجزائر ام المغرب ام تونس فلهم مني كل حب واحترام وتقدير ، وذلك كي لا يتم أخذ الموضوع لمنحي العنصرية او منحني أخر

ثانياً : لماذا أشعر بأن دول الجزائر والمغرب وتونس فخورة باللغة الفرنسية ؟! ، فدائماً اللغة الفرنسية تدخل ضمن الكلام وضمن ما يكتب ، سواء كان ذلك بوسائل الاعلام او ضمن المدونات والمواقع وقنوات اليوتيوب ، احضر مثلا بالصدفة عديد من الفيديوهات كلام بالعربية قليل والباقي باللغة الفرنسية ، جميع المواقع سواء كانت وسائل تواصل اجتماعي او غيرها يكون الخيار الاول للغة العرض هي اللغة الفرنسية ان وجدت

اذكر اني كنت على متابعة لاحد الحسابات ودائما كل مشاركاته من الصور باللغة الفرنسية طلبت منه ان يتم نشرها باللغة العربية ولكن بعد ان نشر صورة او اثنان بالعربية ، رجع مرة اخري للفرنسية ولذلك احترمت رغبته ولم اشاء ان ازعجه والغيت متابعتي بكل هدوء

دائما تكون فرنسا الوجهة الاولي للسفر فهل هذا نتيجة لاتقان الفرنسية ام نتيجة التأثر الشديد بالاحتلال ، هل أثر الاحتلال الفرنسي الي هذا الحد على الثقافة هناك ؟ ، اليست فرنسا مجرد عدو محتل بغيض ، فعلى سبيل المثال لا الحصر اليست الجزائر بلد المليون شهيد والفرنسيين عليهم لعنة الله كانوا فخورين باراقة الدماء انهارا وكانوا فخورين بمناظر الموت والجماجم لدرجة انهم اصدروا عملة ورقية بها صور الجماجم من الشهداء لاشاقئنا الجزائريين

هل تناسي اشقائنا الجزائرين شهدائهم وكفاح جميلة بوحريد وغيرها ؟ ، ايضا ماذا عن المغرب وتونس ؟

هل هذا يحدث كذلك بأرض الواقع ؟ ام ان الواقع مختلف ، هل وسائل التواصل الاجتماعي تنقل لنا الصورة الصحيحة ام ماذا ، ولماذا ايضا الشباب بعمر المراهقة بالذات هم الواضح عليهم التأثر الشديد باللغة الفرنسية ، هل لانهم لم يعيشوا مرارة الاحتلال البغيض ام لسبب اخر

ايضا هل يوجد عدم اهتمام باللغة العربية بالمدارس والجامعات ومن الممكن ان يكون هذا هو السبب ؟! ، وبحال ان هذا ما يحدث بالفعل ، فلما لايوجد اي اهتمام واين المسؤولين من الدولة او من التربية والتعليم او التعليم العالي عن ذلك

أخيراً هي مجرد تساؤلات ليس الا ، والهدف من ورائها هو ان افهم الوضع بشكل صحيح وسليم فليس شرطاً ان يكون ما يتداول على المواقع هو الصورة الصحيحة ووارد جداً ان اكون على خطأ


التعليق السابق

في المغرب العربي نفهم تقريبا جميع لهجات الدول العربية و العكس غير صحيح

لا اعتقد ذلك

مجهول أضف ردا

لا تعتقد أننا نفهمها أم لا تعتقد أنكم لا تفهمونا؟

لهجات الخليج و العراق و مصر و سورية و السودان و الأردن كلها سهلة للفهم و أتكلم عن الغالبية من المغرب العربي، لا أدري هل هذه ميزة أم بسبب التمرس على اللغات الذي مر بالمغرب العربي فمثلا إنتقال من الأمازيغية إلى العربية ثم إلى الفرنسية ناهيك عن اللهجات الداخلية....

لا اعتقد انكم تفهمون لهجات المشرق العربي وخصوصا العراقية والسورية

أنا جزائري ولا أعرف أحدا من أصدقائي أو أقاربي أو معارفي لا يفهمون اللهجات الشامية والمصرية، هذا ما أنا متأكد منه أما الخليجية فالأمر مماثل على ما أظن إلا بعضها شخصيا أجد صعوبات، أظن سمعت مسرحية قطرية أو لا أدري واجهتني صعوبات في الفهم، أما العراقية فهي أصعب بالنسبة إلي لكن عموما مفهومة وكذلك اليمنية.

أنا جزائري و أفهم كل اللهجات المشرقية على الأقل بقدر ما يمكنني الرد عليهم

وعن اللهجة السورية يمكنني فهم حتى اللهجات الداخلية كالحورانية و الساحلية العلوية و الحلبية و الديرية و الشامية بطبيعة الحال

وللعلم أنا حتى لست بعربي أي أننا في المنزل و في مدينيتي لا نتحدث العربية بل الأمازيغية

اللهجة السورية مفهومة إذا كانت مثل ما شفنا في باب الحارة

-1
MADROS أضف ردا

ربما لان غالباً هذه اللهجات كلماتها مشتقه من كلمات عربيه او قريبة منها لكن بلهجات دول المغرب العربي كلمات بلغات اخرى يصعب على العرب فهمها ؟ ككلمة باش , كرطوس بنفس الوقت اللهجات المعروضه بالتلفاز المشرق تخلوا من اللهجات العامية المحلية للهجه العامه المفهومة لدى عموم الشعب المحلي و العربي بنفس الوقت

Oudjana_abdennour أضف ردا

أرجوكم توقفوا عن إستعمال لفظ " المغرب العربي " المضحك هذا

فلو كان المغرب عربيا كما تقولون دائما لفقهتم على الأقل بعض من لهجتنا بيسر و سهولة

شمال إفريقيا ليس عربي صديقي و إن كان يحوى على بعض العرب ...

فالجزائر وحدها نصف سكانه يتحدثون الأمازيغية و ثلثي النصف الآخر أمازيغ تم تعريبهم بقصد و بغير قصد و نفس الأمر في المغرب و ليبيا و تونس بدرجات متفاوة

وبالمقابل يفهم معظم الشعب الجزائري اللغة العربية ويتحدثها والنسبة ليست بعيدة عن 100 بالمئة، عكس الأمازيغية التي ذكرت أن نصف الشعب الجزائري يتحدثها (أتمنى أن تذكر المصدر).

سؤال: هل يفهم التوارق القبائل، والشاوية بني مزاب؟ وهل يمكن أن يتحدث بلهجة الآخر دون تعلمها؟

فقط كملاحظة : أتمنى أن تقوم بتسمية حسابك بإسم مميز كي لا يختلط الأمر على من يحادثك في الرد ( حتى لو كان مستعار )

لم أفهم قصدك ... هل تقصد أن الأمازيغ لا يفقهون اللغة العربية ؟

بالنسبة للمصدر فإن كنت جزائري فالأمر لا يحتاج لمصدر يكفي رأيت علم المنسوب للهوية الأمازيغي وكيف إجتاح المظاهرات الجزائرية كي تعلم صحة ما قلت

و أما عن السؤال الأخير فطبعا لا ... ببساطة لأن الأمازيغية تعرضت للطمس و لازلت تتعرض فلا يوجد برامج معتبرة تبث بهذه اللغة و لا يوجد تبادل تقافي بين فروع الأمازيغ و الأغلبية يكتفون بستعمالها في مدنهم و مع أصدقائهم و أقاربهم نتيجة لذلك وهؤلاء من نجو من طوفان الطمس

أما البقية فقد تعربوا بالكلية

للعلم أنا جزائري وأعلم أن نسبة كبيرة من الجزائريين يتحدثون الأمازيغية، لكن لا أعلم كم تقدر بالظبط.

لم أفهم قصدك ... هل تقصد أن الأمازيغ لا يفقهون اللغة العربية ؟

بالعكس تماما، قصدت أن غالبية الشعب الجزائري بأمازيغه وعربه يفهمون العربية، ولهذا يسمى المغرب العربي، لأن كلمة عربي أصبحت لا تعني بالضرورة أن العرق عربي، نحن عرب بسبب اللغة العربية أولا، الدول العربية مليئة بالأعراق المختلفة وحتى في شبه الجزيرة، فوجود أصول وأعراق مختلفة لم يمنع أن تسمى "عربية"، أما كعرق فقد أتفق معك إلى حد كبير.

الأعراق البيولوجية شيء والتسميات شيء آخر، فعلى سبيل المثال العرب قديما كانوا عرب عاربة وعرب مستعربة وشبه الجزيرة العربية لم يسكنها العرب فحسب، وهكذا توسع معنى العرب اليوم ليشمل شمال إفريقيا أيضا.

أنت تقول بأن الأمازيغ لا يفهمون بعضهم حتى، لماذا تقول أن الجزائريين ليسوا عرب بمجرد أن المشارقة لا يفهموننا بيسر!!!

Oudjana_abdennour أضف ردا

صديقي مثالك عن شبه الجزيرة فاسد غير متطابق تماما معنا نحن في شمال أفريقيا

صحيح أن شبه الجزيرة تحوي وحوت أعراق مختلفة لكن العرب كانوا دائما هناك و كانوا الأغلبية و نفس الأمر في الأردن و سوريا و لبنان و غيرها أي أنهم كانو متواجدين هنالك منذ زمن بعيد جدا ... و بعودتنا لهذا الزمان فكل تلك الشعوب القديمة التي ترافق تواجدها مع العرب تحللت و تفسخت هويتها و إندمجت في بوتقة العرب بستثناء اليهود ربما ( أما الأكراد فهم يعتبرون مهاجرين أيضا لتلك المنطقة ووجودهم هنالك ليس بالقديم ) ... لذا فإن تسميت تلك الدول بالعربية أمر مقبول جدا للعقل حتى لم يكونوا عربا بالدم كلهم

أما لو أتينا لشمال إفريقيا فتواجد العرب هنا مستحدث جدا فأول دخول لهم كان فقط قبل 1400 سنة و كان توافد متواضع ( كانت متمثلة في جيوش الفتح في أغلبها ) ... أما تواجدهم الحقيقي فيأتي مع التغربة بني هلال و بني سليم قبل حوالي 900 سنة ... يعني البارحة فقط على مقياس تاريخ البشرية ... فهل من المنطق و العقل نسب منطقة لقوم وفدوا لتلك الأرض قبل 900 سنة فقط بينما هنالك أقوام تواجد و لازالت تتواجد تاريخ تواجدها هناك لا يقل عن 5000 عام ؟؟؟!!

العرب أثاروا الدنيا و ولم يقعدوها حينما تمت تسمية الخليج الفاصل بين شبه الجزيرة و إيران في خرائط غوغل بالخليج الفارسي بدل الخليج العربي و أنت تريدني الآن أن أقبل بتسمية المغرب العربي و تتمادى في خلق فرضيات و نظريات تبرر لك فعل ذلك هذا أيضا ... عجيب حقا

  • غالبة الشعب الجزائري بعربه و أمازيغه يفهمون و يتكلمون و يكتبون اللغة الفرنسية فهل يعني أننا أيضا مغرب فرنسي ؟ ...

  • مالي و السنغال وكل دول الساحل نفس الأمر تتحدث الفرنسي لا بل هي لغة رسمية عندهم ... فهل يحق لنا تسميتهم دول الساحل الإفريقي الفرنسي ؟

  • هل تحدث أهل أمريكا الجنوبية بالغة الإسبانية ولا يفقهون لغة غيرها تقريبا ( بإستثناء البرازيل ) يجعل اطلاق تسمية أمريكا الإسبانية على أمريكا الجنوبية أمر منطقي و عادي ... مالكم كيف تحكمون

شعورنا نحن الأمازيغ عند سماع عبارة المغرب العربي المستفزة هذه هو نفس شعوركم عندما إعتبر ترامب القدس إسرائيلية

غالبة الشعب الجزائري بعربه و أمازيغه يفهمون و يتكلمون و يكتبون اللغة الفرنسية فهل يعني أننا أيضا مغرب فرنسي ؟ ...

خطأ ليس غالبيته، ربما الكثير في الدول الساحلية لكن ليس الغالبية حتى، في 2019 لا يمكن حتى مقارنة الفرنسية بالعربية في الاستخدام.

مالي و السنغال وكل دول الساحل نفس الأمر تتحدث الفرنسي لا بل هي لغة رسمية عندهم ... فهل يحق لنا تسميتهم دول الساحل الإفريقي الفرنسي ؟

إذا قبلوا بذلك لم لا؟

هل تحدث أهل أمريكا الجنوبية بالغة الإسبانية ولا يفقهون لغة غيرها تقريبا ( بإستثناء البرازيل ) يجعل اطلاق تسمية أمريكا الإسبانية على أمريكا الجنوبية أمر منطقي و عادي ... مالكم كيف تحكمون

وهي كذلك، تسمى بأمريكا اللاتينية بسبب تحدثهم اللغتين اللاتينيتين الإسبانية والبرتغالية، وليس الإسبانية فقط.

أنت تقول أن نسبة كبيرة من الأمازيغ تعربت واندمجت، فأنا لا أستبعد أن يندمج الباقون؟

على كل حال أنا جزائري وليست لدي أي مشكلة في أن يسمى المغرب العربي أو الأمازيغي أو الإسلامي أو الكبير أو غيرها من التسميات.

هذا نص اقتبسته من احد المنتديات لم افهم الكثير لكن هل تستطيع فهم المعنى ؟!

" المهم اتروح ضوجة ههههه شوفيهم خطية "

" بغيت واه بالصوعه قع صمصوم هههه الا نصفط معك "

هل فهمت شي من هذه الجمل هذه لهجات عربيه ؟

لهجة يمنية أعتقد

لا اخي الكريم هذه ليست لهجه يمنيه فانا يمني ولم افهم الكلام ..

في بداية الكلام اعتقدت ان اللهجه عراقيه بسبب كلمة "ضوجة" لكن في السطر الثاني مكتوب " بغيت واه " اعتقد انها لهجه مغربيه ...

اخي ان كنت نفس المجهول السابق الذي قال نفهم جميع لهجات الدول العربية من المفترض تفهم المعنى ؟

الجمله الاولى مقتبسه من منتدى عراقي

هذه ليست لهجه يمنيه فانا يمني ولم افهم الكلام

الجمله الثانية لهجه حضرمية ( باليمن ) حتى بنفس البلد هناك لهجات مختلفه وقد لا يفهم بمناطق آخرى المعنى

نعم أنا قصدت الحضرمية اليمنية، ثم عندما قلنا نفهم لهجات العرب، نحن نتكلم عن اللهجة التي نسمعها في التلفاز و في المسلسلات....

الجملة الاولى باللهجة العراقية وتعني

المهم ان يذهب الملل هههه وانظري اليهم انهم مشفقوو

الثانية لم افهمها لكن فقط نصفط معك هي عراقية ومعناها نصطف معك او نقف بجانبك

نصفط معك هي عراقية ومعناها نصطف معك او نقف بجانبك

هنا معناها امزح معك ツ

الجمله كاملاً : ( ماذا تريد بالعناء كن مهذب هههه امزح معك )

و شكراً على توضيح الجمله الاولى رغم اظن اننا اخطئنا لان ربما خرجنا عن نطاق الموضوع لكن الشاهد ان كل اهل منطقه يستخدمون لهجاتهم العامية للتحدث بينهم البين بنفس الوقت يستخدمون الكلمات الشائعه بينهم البين ليكون سياق الكلام على نطاق اوسع