سواء كنت مواطنا، مغتربا، مهاجرا، جارا أو عربيا بشكل عام ما هي نظرتك إلى المغرب من عدة نواحي كظروف العيش أو الوضع الاقتصادي أو السياحة أوما إلى ذلك، وسواء كان ردك إيجابيا أو سلبيا لايهم بقدر التماس الموضوعية بعيدا عن أي انحياز.
ليس لدي معلومات كثيرة عنها، ما لاحظته على الانترنت واعرفه فقط: ان لهجتهم صعبة الفهم، بعض الاصدقاء على الفيسبوك يرسل لي كلمات فرنسية لا افهمها، اغلب من عرفتهم يبحثون عن الربح من الانترنت او يقومون بفتح مدونات تقنية فاشلة غالباً، اقتداء برغيب امين وحوحو الف وتسعماءة وواحد وثمانون فول اثنان هههه
اظن ان الشعب طيب لكنه متأثر كثيرا بالثقافة الفرنسية
المقصود ليس الاستعمار الجغرافي بل الفكري الذي يتناقله ويتوارثه جيل بعد جيل، أما عن الفرنسة فهي من أكثر التي أكرهها في اللهجة المغربية فالأمر زائد عن حده
إسرائيل مسيطرة على الشرق الأوسط(جغرافيًا) والخليج*
والاسرائليون لا يطيقون العرب ولا حتى المستعربين ولا انفسهم فحتما لن يفكروا في ان يوظفوك في أعمالهم
لدى الاسرائليون صراعات داخلية والكل يكره الاخر
المتدينون والعلمانيون , المتدينون الحريديم وغير الحريديم , اليمين واليسار , اليهود في إسرائيل واليهود خارجها
فما بالك بالعرب XD
وأيضا العرب في إسرائيل بالكاد يحصلون على المناصب حتى لو كانت لديهم الإمكانيات والمقومات ولو كانوا حاصلين على شهادة تفوق من افضل جامعة في العالم , فيبقى العربي عربيا واليهودي يهوديا وافضل من الف عربي بالنسبة لهم
العربي عربيا واليهودي يهوديا وافضل من الف عربي بالنسبة لهم.
كلامك صحيح من ناحية سياسيه وعسكرية إضافة لذالك قاموا بتشريع قانون القومية قبل أشهر ومختصره أن العرب سكان درجه ثانيه حتى الدروز الذين يخدمون في الجيش الإسرائيلي اكثر من اليهود نفسهم أما من ناحيه علوم وتطوير فلا تستهن بمناصب العرب فانا اتعلم في جامعه مرموقة مدير قسم هندسه البرمجيات عربي
اوك الصينية هي عبارة عن خمسين الف حرف مع اثنا عشر الف مسطلح غير قابل لتعديل او التركيب مثل التلفاز كلمة خارجية اذا ترجمته الى صينية تعطيك الصندوق الزجاجي
و كل عام تزيد مسطلحات
الانجليزية لديها نقص حاد فقدرة التعبير و ضعف مسطلحاتها لو كنت مع امريكي و بدأتم تحدث عن موضوع بيئي سياسي او حتى اجتماعي ممكن يقول كلمة لها معنى لمنوا يقصد معنى اخر فقط شاهد على اليوتيب مقابلات سياسية و ركز على حاضرين الي يلبسو السماعات كام مرة يضغطو عليها عشان يشرح المترجم بدقة
البرتغالية هي عبارة عن التلاعب بنبرات الصوت اكثر من اللغة تعتمد على احرف بالنسبة الي
الفرنسية هههههه يا عم انا من المغرب مثلك و عملي استاذ ترجمة عربية فرنسية و فرق بينهم مثل السماء و الارض anticonstitutionnellement هي اطول كلمة بالفرنسية ب خمسة وعشرين حرف لما نترجمها للعربية غير دستوري تسعة حروف
العربية من اقوى لغات لعالم و تصنف الاولى
اتنا عشر مليون مسطلح بدون تكرار فلمعنا و مش مركبة كصينية و خمس وعشرين حرف اضف قدراتها على التأقلم
التعليقات