7

سأعمل مع قناة ثقافية جديدة على يوتيوب... وأول عمل (هتلر)

مرحبا بكم أيها الرائعون في كل المجتمعات عامة، والمجتمع الثقافي خاصة :)

معكم المعلق الصوتي سليمان

أشارككم اليوم تجربتي مع قناة ثقافية جديدة على يوتيوب..

سأكون المعلق الصوتي في هذه القناة التي بدأت من الصفر

وهذا أول فيديو للقناة، قد تم نشره قبل قليل، يحكي عن هتلر الغني عن التعريف:

  • ما رأيكم بصوتي في القناة؟

  • وهل سأوفق في هذه القناة، مع أنها جديدة؟

  • أم أنها لن تحصد متابعين، ولن تستمر في العمل؟

  • أيضا، ماهو رأيكم بالفيديو الذي يتحدث عن هتلر، هل وُفّق صاحب القناة في اختيار الموضوع؟

  • وماذا تعرفون عن هتلر؟

أسئلتي كثيرة بعض الشيء، ولكنني متحمس للأسئلة،فهذا أول موضوع لي في المجتمع الثقافي :)

شاركونا آراءكم واقتراحاتكم...


التعليق السابق
1
suleman_md أضف ردا

أهلا بك مرة أخرى صديقي الرائع عروة :)

في الحقيقة لا يعتبر صاحب القناة عميلا لي بعد :)

لأنني أعمل الآن مقابل لاشيء، حتى تأتي أرباح القناة،..

يعني أنني لا أعلم هل ستنجح القناة أو لا..

لذلك أقوم بالترويج لها، وهي مهمة كل عضو في الفريق أيضا، من أجل أن تأتي القناة بمتابعين

أما الخطأ في سكربت الفيديو، فهو لأنه مترجم من الفرنسية على الأغلب، وليس كتابة إبداعية، وهذه حال كل القنوات الثقافية تقريبا....

ولأجل أن يكون التنسيق في السكربت عاليا واحترافيا، يجب أن يكون المترجم بارعا في اللغة العربية ومتقنا لها (مثلك تماما)

ولكني أخبرت صاحب القناة بأنك مترجم بارع، وأخبرني أن لديه مترجما، وسيعتمد عليه :(

1
WriterOrwa_Azzam أضف ردا

لا مُشكلة في ذلك، فأنا مشغولٌ في هذه الفترة قليلاً. لكن أخبر مترجم القناة بملاحظاتي ليُحسّن من ترجمته، فحتى لو كان النصّ مُترجَمًا، فلا يعني ذلك أن يترجمه ترجمةً حرفيّة.

تحيّاتي لك وأتمنّى نجاح قناتكم، اعتمدوا على شبكات التّواصل الاجتماعيّ فهي عصب الحياة لأي مشروعٍ إلكترونيّ.

1
suleman_md أضف ردا

إن شاء الله...

سأخبره بملاحظاتك :)

شكرا لك صديقي عروة، وأرجو لك التوفيق إن شاء الله :)

1
WriterOrwa_Azzam أضف ردا

أحبّ تعليقاتك الحيويّة وكيف تملؤها بالسعادة والحياة عبر هذه السّمايلات الجميلة ^^