اريد شخص يترجم لي هذه الجملة الى الانجليزية

هناك أخطاء نحوية، هل استطيع التعديل دون أن تكرهني؟

أولاً من الصعب أن أغض النظر عن ركاكة اللغة العربية بهذا النص.

لديك ثلاث قوالب يمكنك تجربتها وعندك القيام بشراء منتجنا سوف تحصل عليها جميعا ويمكنك التعديل عليها كما تريد تتطلب وقت على انجازها لاننا اردنا ان تكون جيدة بما يكفي لأرضائكم

ثانياً ترجمتي:

You can try three of our templates while you can edit them the way you wish when you purchase them.

We took our time to create them because we wanted to guarantee your satisfaction.

There is three templates to use it right now, and when you buy our product you will have it all; with the permission to edit* it* as you like. They takes us while to be completed and to be good enoughfor satisfy your needs.

الخطوط الداكنة تحتاج إلى تعديل، مثلاً لا يجب أن تذكر it فقد ذكرت القالب فتكرارك هنا أضعف المعنى.

كذلك good enough حرف الجر المناسب لها هنا to بما أن الفعل بعدها satisfy .

إلا اذا غيرتها لتصبح for the satisfaction of your needs.

لا أدعي أنني مترجمة محترفة و لكن اللغة لدي سماعية أعرف أن هناك أخطاء دون أن أبحث بها.

إذا وجد بترجمتي أخطاء سأكون سعيدة بأن تصوبني.