10

لماذا توقف تطوير وتحديث اللغة العربية ؟

  • geekemad

منذ زمن وأنا أتساءل : في الماضي كان العلماء يقومون بتحديث وتطوير دائم للغة العربية لكي تكون أسهل وتواكب عصرهم، فلماذا لا يحدث نفس الشيء في القرن ال21 ؟

فعلا هناك نواقص كثيرة في اللغة العربية (أنا هنا لا أقارنها بلغات أخرى) وهناك تعقيدات لا حاجة لها وهناك كلمات وقواعد وحتى حروف يجب أن تُضاف إلى اللغة العربية لتكون مواكبة للعصر وسهلة الإستعمال !

وهناك إقتراحات عديدة لتحديث وتطوير اللغة العربية مثل إضافة حروف V و G و P أو الإتفاق على نوع أرقام معين، الأرقام المشرقية أم الأرقام المغربية (والأفضل هي المغربية لأنها أسهل وصارت عالمية) وإزالة بعض القواعد التي ليس لها أي نفع وربما تحديث الحروف وطريقة الكتابة، نعم، فالعربية في الأول كانت مجرد لغة تشبه إلى حد ما اللغة الأمازيغية [1] وتطورت حروفها وطريقة كتابتها والكثير، فلماذا توقف التطوير ؟

نحن نحتاج إلى قفزة/ثورة لغوية وإقتصادية وعلمية وحضارية وثقافية، قفزة شاملة !

مقال يتحدث عن تطوير اللغة العربية في القرن ال21 :

http://www.diwanalarab.com/...

[1] تطور الأبجدية العربية :

http://ar.wikipedia.org/wik...

1
louy أضف ردا

في حال كان هذا ما تريده فعلاً، فاللغة الفارسية و اللغة التركية العثمانية تحتوي على جميع الحروف التي طلبتها و كذلك قواعدها بسيطة جداً نسبياً.

اللغة العربية تعكس الهوية العربية، لغة عريقة و قوية. لا داعي لتدميرها "بالعولمة". ثم إن تعريب الكلمات أفضل من أجنبة اللغة!

مثلاً كلمة "أندلس" أصلها في اللغات الجرمانية "فاندالوسيا Vandalusia". لم يقم العرب بإضافة حرف الV للغة كي تصبح متطورة. بل إن كلمة الأندلس وجدت في بدايات الإسلام و بالتالي قريبة زمنياً من تنقيط الحروف.

أرجوك لا تخلط بين التطوير و التشويه لكي نتشبه بالغرب. نحن نعاني من اللغات الأجنبية ما نعانيه و لا حاجة لتعقيد المشكلة بشكل أكبر.

0
geekemad أضف ردا

صديقي العزيز، هل قرأت المقال ؟

هل رأيت تطور اللغة العربية عبر الزمن في ويكيپديا ؟

أنا لم أطالب بتدمير اللغة العربية، أنا قلت، العرب القدامى عندما وجدوا مشكلة في اللغة العربية أصلحوها، ولم يقولوا اللغة العربية سوف تفقد ميزتها ! هل ميزتها في تعقيدها ؟ هم أرادوا إزال بعض التعقيدات فقاموا بإضافة أشياء وإزالة أشياء في اللغة العربية، فسؤالي أنا، لماذا نحن اليوم، عندما نجد مثلا قواعد لم يعد لها نفع (مثلما مذكور في المقال) أو كلمات أجنبية أصبحت بمرور الزمن كلمات عالمية، يستعملها الكل، أو عندما نجد أننا صرنا في حاجة إلى حروف أجنبية (كمثال بسيط، هو ڨوڨل/جوجل/گوگل/غوغل ؟ نحتاج إلى حرف الG متفق عليه في العربية لاستعماله !!!! أو مثلا، اسم Victoria نحتاج إلى حرف الV لنكتبه، ولن نفعل مثل كلمة الأندلس -_- ! ) لماذا بكل بساط لا نحدث اللغة العربية لتناسب عصرنا !! لماذا نحن متعصبون على الماضي ونرفض تغيير أي شيء في عالمنا ؟

نحن رفضنا تغيير ثقافتنا، تغيير حكامنا، تغيير إقتصادنا، تغيير أفكارنا، تغيير نظرتنا للآخرين ونرفض أيضا "تحديث" اللغة ؟!

BTW، تروق لي فكرة تعلم اللغة التركية، إن كان هذا الحل برأيك !

0
louy أضف ردا

ببساطة، لا نريد أن يتكرر السيناريو التركي، و لا نريد أن يفرض العالم علينا ما هو ملك لنا. لو لم يكن من الممكن كتابة كلمة غوغل بالعربية فهده مشكلة غوغل و ليست مشكلة العرب. لماذا تفكر دائماً بالتبعية للإنجليز؟ اللغة الإنجليزية هي اللغة الرابعة عالمياً من عدد المتحدثين. ليست الأولى و ليست الأفضل و لكنها فقط مسيطرة على عقولنا. هنالك العديد من الأحرف التي لا توجد في اللغة الإنجليزية و التي لم تتم إضافتها إليها رغم وجودها في لغات أكبر و أقوى. على أي حال اذهب و اطلع على اللغة "المصرية". هي لغة فيها الأحرف التي تحتاجها و عصرية و تفتقد العديد من حروف العربية الأصلية البالية و قواعدها. هنالك نسخة من ويكيبيديا بالمصرية إن أحببت أيضاً.

قل لي أليس هذا ما تريده بالضبط؟

0
geekemad أضف ردا

يقول المثل التونسي : أنا نتحدث في واد وهو يتحدث في آخُر ! إنسى الأمر .. لم أعد أريد تطوير شيء ولا أن يتم تحديث شيء، فليبقى كل شيء كما هو .. ليست مشكلتي !