الشكوبي هي العوالق البحرية التي تطفو على الماء بحيث لو سألت الصياد، كيف الأحوال ماذا اصطدت اليومَ؟ سيرد عليك ساخرا لقد اصطدت الشكوبي <_< تعبيرا عن سوء الحظ اليوم، ونفس الأمر مع أحوال البلد.. بلد الله غالب أو بلد الشكوبي => لا شيء
وستان هي لفظة فارسية تعني بلد كأفغانستان، باكستان، كازاخستان.. الخ..
شكوبي + ستان = بلد الشكوبي أي بلد اللاشيء، هذا المصطلح يستخدم كثيرا في المحادثات اليومية :) تعبيرا عن لاشيء كما قلت أو تعبيرا عن شيء تافه.
التعليقات