إن كنتَ تقصد بـ"اللغة الأم لإبداع" اللغة البرمجية التي تم التأثر بها أثناء تصميم "إبداع"، فإنه عند تصميم لغة "إبداع" تم التأثر بالكثير من لغات البرمجة الأخري. و قد وضعتُ قائمة باللغات الأكثر تأثيراً في عملية التصميم في كتاب "رسالة البرمجة بإبداع" (بالتحديد في القسم الثاني: عن المواصفات القياسية للغة البرمجة العربية إبداع، باب "شرح المواصفات القياسية لإبداع"، فصل "قائمة اللغات التي تم الاستفادة منها عند تصميم إبداع")، و تلك القائمة كما يلي:
sharp C
java
matlab
++C
visual basic
f sharp
ج
fortran
Ada
pascal
python
Eiffel
C
و قد نوَّهتُ في كتاب الرسالة إلي أن التأثر بتلك اللغات قد يكون إيجاباً أي بضم مكونات موجودة فيها إلي لغة إبداع (بنفس الشكل أو بشكل مختلف)، أو قد يكون سلباً عن طريق رفض ضم مكونات تحتويها تلك اللغات إلي لغة إبداع. فالمهم هنا هو أن تلك اللغات هي التي شكَّلت أبرز المنحنيات المختلفة في طريق تصميم تلك الأخيرة.
أما إن كنتَ تقصد بـ"اللغة الأم لإبداع" اللغة البرمجية التي تم استخدامها لبناء المُفسِّر القياسي standard interpreter لها، فإنها لغة الـjava التي تم اختيارها للعديد من الأسباب، و قد تم شرح تلك الأسباب في مقال علي المدونة الرسمية للمشروع: