56

الأسبوع الأول من العمل على مشروع ترجمة موقع storyofmathematics.com لإثراء المحتوى العربي [تقرير مصغر]

Mbarek_Erras

بعدما نشرت تدوينتي أطرح فيها فكرة المشروع وشاركتها على موقع حسوب تلقيت دعما كبيرا وقد انضم إلي فعليا 4 أشخاص من أجل المساعدة والمبادرة إلى تحقيق الفكرة.

قبل كل شيء أريد أن أشكر الأشخاص الآخرين الذين دعمونا بإرسال اقتراحات لشعارات أو حتى رسائل تشجيع.

خلال هدا الأسبوع تم مايلي:

  • ترجمة الواجهة.

  • تكويد القالب بدون تنسيق وجعله متجاوب.

  • ترجمة 8 مقالات أي 18% من المحتوى الإجمالي للموقع.

رؤية الأسبوع الثاني هي بلوغ نسبة 42% من المحتوى المترجم.

*روابط:

  • التدوينة التي طرحت فيها الفكرة:
http://mbarekerrasstuff.blo...
  • معاينة أولية للموقع:
https://arabicstoryofmathem...

للتواصل: mbarekerras@gmail.com


هل لديكم اي خطط من اجل التوسع او فقط ترجمة ذاك المحتوى ؟

نخطّط -بعد الانتهاء من ترجمة المحتوى الحاليّ- التوسّع في مواقع رياضياتيّة أكثر ومُراجعة كامل المحتوى.

يمكنني توفير الدروس مستقبلا اذا كان هذا في مجال الموقع

قد اعيب استخدامكم لـ blogspot فهي لا تدعم الكتابة الرياضية

@Mbarek_Erras‍ 

إن استخدامنا لبلوجسبوت جاء كحل لتجاوز مشاكل وتكاليف الهوست.

على العموم لكل مشكلة حل.

نعم هناك خطط من أجل توسيع المحتوى وتنقيحه.

كما سيتم نشر مقالات بنفس الموضوع وبشكل دوري في الموقع.