مجتمع للمبدعين لمناقشة وتبادل الأفكار حول التدوين وصناعة المحتوى. ناقش استراتيجيات الكتابة، تحسين محركات البحث، وإنتاج المحتوى المرئي والمسموع. شارك أفكارك وأسئلتك، وتواصل مع كتّاب ومبدعين آخرين.
91.4 ألف متابع
ما الذى حدث بحق الجحيم فى سنوات عمرى العشرين ؟
الترجمة سيئة جدا، نقل خاطئ، خلط الامور و الاسوء عدم احترام الترجمة بتحريف الكلام كما يرغب هذا الطفل
أتعرف يا رجل ، ما المثير فى الموضوع ؟ ، عندما تأتى لتقرأ عنوان كتاب وتتوقف قليلا ً لتفهم ما الذى يقصده بالضبط من كلامه لأن هناك كلمة مثل كافكا لا يعرف معظم الناس هل هو شئ يؤكل أم ماذا ، هذا محير للغاية ، لذلك أكره المترجمين لأنهم ليس لديهم إسلوب خاص
لذلك أكره المترجمين لأنهم ليس لديهم إسلوب خاص
و انا اكره المترجمين الذين لا يحترمون الامانة العلمية و لكنني اكره اكثر الذي لا يعرفون ان الانجليزية جيدا و ثم يحاولون ان يصبحوا مترجمين، لأنهم يصلون معلومات محرفة و فائدتهم اقل بكثير من اذاهم
لذا Git Gud
التعليقات