تطبيق Chat GPT، لماذا بعض الإجابات الواردة على الأسئلة العربية على ركيكة؟

البارحة صادفني أحد التعليقات هنا للزميل @karim_harazin مفاده اسم الفيلم وقصته واسم البطل والبطلة بالإضافة إلى أسماء أغاني الفيلم، بالطبع كل هذه التفاصيل تم الإتيان بها من خلال تطبيق شات جي بي تي وفقًا لقوله، لكن ما لفت انتباهي و في نفس الوقت استغرابي ما قاله لي زميلنا بأنه لم يجد إجابة للفيلم باللغة العربية بواسطة هذا التطبيق وعليه اضطر إلى مخاطبة التطبيق باللغة الإنجليزية عوضًا عن اللغة العربية. وهنا انتابني سؤال، هل حقًا هنالك ضعف في المحتوى العربي الرقمي؟

في بداية الأمر كنت أبرر لنفسي بأن الفيلم أجنبي و ليس عربي، فيما بعد بدأت اقرأ مراجعات لتجارب وأراء اشخاص خاطبوا تطبيق "شات جي بي تي" باللغة العربية، والمفاجأة هنا أنّ الإجابات الذي كان تأتي على الأسئلة المطروحة باللغة العربية تبدو ركيكة وقد تكون مقتضبة مقارنًة بالأسئلة التي تُطرح باللغة الإنجليزية. البعض يعزو هذا الأمر إلى ضعف في المحتوى العربي الرقمي، لكن ما السبب في ذلك برأيك؟ هل حقًا المحتوى العربي الرقمي ضعيف؟

لو طلبت منك نصيحة واحدة لتنمية المحتوى الرقمي مع ظهور برامج الذكاء الاصطناعي، ماذا ستكون؟


يعتبر تطبيق ChatGPT ما زال في مرحلة التطوير، ويعمل على تحسين الإجابات العربية. وفقًا لتصريحات الشركة، فإن الإجابات العربية لا تزال قليلة مقارنة بالإنجليزية، ولذلك فإن الإجابات العربية قد تبدو ركيكة في بعض الأحيان

يمكن أن تكون بعض الإجابات الواردة على الأسئلة العربية على تطبيق Chat GPT ركيكة بسبب عدة عوامل، منها:

  1. تدريب النموذج: يعتمد تطبيق Chat GPT على تدريب النموذج على مجموعة من النصوص، وقد يكون هذا التدريب غير كافي لتغطية جميع المجالات والمفردات اللغوية المختلفة في اللغة العربية.
  2. التحديات اللغوية: تتضمن اللغة العربية عددًا من التحديات اللغوية، مثل الجمل المركبة والتراكيب الصوتية المعقدة، وهذا يمكن أن يؤثر على قدرة تطبيق Chat GPT على توليد إجابات دقيقة وطبيعية.
يعتمد تطبيق Chat GPT على تدريب النموذج على مجموعة من النصوص، وقد يكون هذا التدريب غير كافي لتغطية جميع المجالات والمفردات اللغوية المختلفة في اللغة العربية.

هل أن توضح لي بمثال؟

مثل الجمل المركبة والتراكيب الصوتية المعقدة

الامر موجود أيضا في اللغة الإنجليزية، هنالك جمل مركبة وهنالك تراكيب صوتية، مثلًا ch تلفظ "تش" وهنالك كلمات "ك" وهكذا

فاللغة الإنجليزية تحتوي على جمل مركبة وتراكيب صوتية معقدة، ولكن الفرق الرئيسي هو أن اللغة الإنجليزية تحتوي على أدوات تعليمية وتعلمية أكثر من اللغة العربية، مما يجعل من السهل تعلم اللغة الإنجليزية وفهمها. ومع ذلك، يمكن تحسين المحتوى العربي الرقمي عن طريق توفير المزيد من الموارد التعليمية والتعلمية والتدريبية للأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة العربية وفهمها بشكل أفضل.