السلام عليكم
أواجه بعض المشاكل اثناء التدوين حيث أنني أرتكب أخطاء لغوية بشكل ملحوظ بالإضافة الى أنني أواجه صعوبات في التنقيط ومعرفة المكان الصحيح لكتابة الفاصلة والنقطة.
فهل هناك طريقة أو موارد مجانية يمكنني من خلالها تحسين لغتي العربية؟
أنا أستخدم حاليا المدقق الإملائي الآلي الخاص بجوجل الكروم لكن لاحظة أنه يتجاهل بعض الأخطاء ويعتبر الأخطاء الشاعة صحيحة. فهل هناك مدقق إملائي آلي عربي تنصحونني به؟
بدون أي مثالية في الجواب، ولكن الشيء الوحيد الذي علمني اللغة العربية هو الخطأ!
فالنحو وقواعد اللغة بدون تطبيق عملي لا نفع له، وبالتطبيق العملي وارد الخطأ بالتأكيد، والمشكلة التي يقع فيها معظم الأشخاص هي أنهم يظنون أن الخطأ معناه فشل وعدم استيعاب لما يتعلمونه، في حين أنه دليل على التجربة والمحاولة والتي مع التركيز والإنتباه للأخطاء ستكون تجارب ومحاولات ناجحة.
بالنسبة للمُدققات الإملائية فهي فعالة ولكن لمن يُركز فيها بغرض التعلم من الأخطاء، ليس بغرض تصويب الأخطاء فقط، الفكرة مثلًا في حال اظهرلك المدقق الإملائي خطأ فلابد من معرفة سبب هذا الخطأ، فتوجه وابحث عن اعراب او تدقيق محل الكلمة التي اظهرلك فيها الخطأ، وافهم القاعدة جيدًا، بتلك الطريقة ستتفادى تكرار الخطأ قدر المستطاع، نفس الشيء في الأخطاء اللغوية في الأحرف والكلمات والكتابة نفسها، لابد من قراءة الكلمة ورؤيتها اكثر من مرة بشكلها الصحيح، ستجد نفسك تلقائيًا تكتبها صحيحة فيما بعد.
أحببت الفكرة.
ذكرني ذلك بنصيحة أحد أساتذتنا قديمًا -ذكره الله بكل خير- بأن نبحث عن كتب صوتية مثلًا ويكون لدينا نسخة ورقية من الكتاب، ونستمع للنص ونكتب ما نسمع، ومن ثم نصحح الأخطاء، ونعرف سبب الخطأ، ولكن بالطبع يحتاج ذلك لكتاب مدقق لغويا وإملائيا.
التعليقات