البعض يجعل قراءته كلها بالعربي والبعض يجعلها كلها بالانجلش.
فأيهما تفضل؟ ولماذا؟
من الصعب القيام بذلك, حاولت, لكن في النهاية لن يحدث تغييرات كثيرة للمعنى عند الترجمة.
فمثلا قرأت رواية الخيميائي ظنا مني انها انجليزية وبعد ان أكملت قرائتها اكتشفت انها بالبرتغالية.
مجتمع لعشاق الكتب والروايات لمناقشة وتبادل الآراء حول الأعمال الأدبية. ناقش واستكشف الكتب الجديدة، مراجعات الروايات، ومشاركة توصيات القراءة. شارك أفكارك، نصائحك، وأسئلتك، وتواصل مع قراء آخرين.
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات