البعض يجعل قراءته كلها بالعربي والبعض يجعلها كلها بالانجلش.
فأيهما تفضل؟ ولماذا؟
هل تفضل قراءة الكتب العربية ام الانجليزية؟
من الصعب القيام بذلك, حاولت, لكن في النهاية لن يحدث تغييرات كثيرة للمعنى عند الترجمة.
فمثلا قرأت رواية الخيميائي ظنا مني انها انجليزية وبعد ان أكملت قرائتها اكتشفت انها بالبرتغالية.
التعليقات