رويات انجليزية بمفردات مفهومة

السلام عليكم جميعا..

لغتي الانجليزي جيدة جدا ولكن عند قراءة الروايات القى صعوبات في فهم المصطلحات الانجليزية..

هل هناك أي حل لهذه المعضلة.. وهل بامكانكم اقتراحي لبعض الروايات ذات المصطلحات المفهومة نوعا ما.. شكرآ