تتدرج صعوبة اللغة حسب الزمن الذي كتبت فيه الرواية أو حسب ثقافة الكاتب.
لغتي الأنجليزية ممتازة و مع ذلك أواجه أحيانا روايات صعبة المفردات، ليس عليك أن تفهم كل كلمة من الرواية و لكن السياق العام فقط أما اذا تكررت الكلمة كثيراً ابحث عن معناها.
من الروايات السهلة التي قرأتها - مما أذكر-...
My sisters keeper
The pact
My name is Salma
Wild thorns
A girl with a pearl earring
De Niro's Game
أما أصعب رواية فهي Cockroach لراوي الـحاج فقد كانت مزيج بين كلمات غاية في الصعوبة من الأنجليزية و الفرنسية.
مجتمع لعشاق الكتب والروايات لمناقشة وتبادل الآراء حول الأعمال الأدبية. ناقش واستكشف الكتب الجديدة، مراجعات الروايات، ومشاركة توصيات القراءة. شارك أفكارك، نصائحك، وأسئلتك، وتواصل مع قراء آخرين.
التعليقات