ما المقال أو الكتاب الذي قرأته بلغة أخرى غير العربية وتمنيت أن يكون له نظير بالقلم العربي؟

وتمنيت لو يتم كتب تربط بين التسويق وعلم النفس باللغة العربية.

سلوكنا الذهني غير مستوعب لوجود شيء ما اسمه علم النفس بسبب وجود سلوك فكري يُدعى "الفهلوة" أو الإيجو أو الأنا الزائفة أو الكِبر سميها ما تشاءين، فهو عالي لدينا لدرجة تجعل عقولنا خطر علينا، فكيف سيذهبون لعلم النفس ودمجه مع التسويق والبيع والتجارة إلا بعد الوقوع في مشكلة عويصة يرون فيها أن علم النفس هو المُخلِص!

أيضاً الباحثين العرب يؤلفون بالإنجليزية لوجود تقدير أكثر بالرغم من وجود احتياج أكبر بالعربية.

ولكن على كل حال يبقى القرار بيدينا على أن يكون كل فرد فينا هو الإصلاح الذي ينشده لعالم وقد لاحظت نشوء حركة تأليف وترجمة قوية تنموا باستمرار في الآونة الأخيرة ووزارة الثقافة الإمارتية بإطلاقها مشروع كلمة للترجمة خير مثال يبتعه بالتأكيد نشاط في أماكن وجهات أخرى. متفائل.

والسؤال موجه لك ما هي الأفكار التي تمنيت لو تتم مناقشتها بالغة العربية؟ معظم الأفكار التي تنشأ لنا مقالات جيدة وكتب وحتى برامج تكون باللغة الإنجليزية.

تمنيت أن يكون هناك مخزون معرفي مُنظم حول المشاريع الرقمية بكل زواياها الإدارية والتقنية وخاصة إدارة المنتجات الرقمية.

اشتقت لمواضيع عربية متعمقة حول حضارة المصرين القدماء، وتفكيك المزيفات حولها والاستفادة من علومهم الرهيبة التي سُرِقت تارة وزيفت تارة أخرى وبقي فتات قادر على تحسين جودة حياة العرب والبشرية جمعاء.

تمنيت أن نرجع لسابق عهدنا على أن تتبنى الجامعات فِكر البناء الثقافي كما كانت لتوفير مراجع للعلوم الرقمية والطبيعية (أمن رقمي - ذكاء اصطناعي - تقانة حيوية - علوم الفضاء - والمزيد) باللغة العربية حيث في زمنِ ما كان نظام الترقي في الجامعات يعتمد على عدة خيارات هي إما أن يُجري بحث جديد لحل مشكلة ما في المجتمع أو ينقل كتاب من أمهات الكتب في مجاله إلى العربية.

وتمنيت أن أفتح كتاب علمي في منهاجنا العلمية بالجامعات وأفهمه بعمق كما فهمت كتاب طبي لأحد الصفوف في كلية الطب بسوريا قرأته مرة واحدة، فشتان بين الإثنين، فالثاني بالعربي والأول بالإنكليزي الذي قال عنه المصريين في أعتاب الاحتلال البريطاني لمصر "يا عزيز يا عزيز كبة تأخذ الإنجليز".

شعور تمنيت لو ألقاه مع الكتب الأكاديمية العلمية.