أبي، هل تؤمن بالأشباح ؟
أجل يا بنيّ.
حقّا ؟ لم أكن لأعتقد ذلك.
لا، لا، ليس النّوع البشري من الأشباح.. لا على الإطلاق. أنظر إلى أعلى يا بنيّ، سترى السّماء مليئة بهم.
النّجوم؟ لم أفهم..
كلّ نجم هو عبارة عن شمس بحجم و سطوع شمسنا، فقط تخيّل كم المسافة التي يجب أن تضع الشّمس فيها كي تبدو صغيرة و باهتة مثل النّجوم.. يسافر الضّوء الصّادر من النّجوم بسرعة رهيبة، أسرع من أيّ شيء، لكن ليست سرعة مطلقة. يلزم وقتٌ كي يصل إلينا ضوؤها. بعض النّجوم يستغرق ضوؤها سنوات و بعضها قرونا، و بعض النّجوم بعيدة لدرجة أنّه يستغرق دهورا ليصل.. وفي الوقت الّذي يصلنا هذا الضّوء تكون هاته النّجوم قد اختفت من الوجود، لذلك فنحن نرى مجّرد أشباحها.
// ويليام هيرشل مع إبنه جون //
ويليام هيرشال كان أوّل شخص، عرف أنّ التّلسكوب هو آلة زمن. لا يمكننا النّظر إلى الفضاء دون رؤية الماضي، في ثانية واحدة يسافر الضّوء 300.000 كم ، تلك تقريبا المسافة التي تفصلنا عن القمر إذن القمر يبعد عنّا ثانية ضوئيّة واحدة ..
ففي المرّة القادمة التي تنظر فيها للقمر، فأنت ترى ثانية واحدة من الماضي.
-- COSMOS A SPACE TIME ODYSSEY
