شاهدت أكثر من إعلان بنفس الطريقة والأمر أجده مستفزًا للغاية _بالنسبة لي على الأقل_ وآخرها من يومين تقريبًا ظهر أمامي إعلانًا لمزرعة أو مربط خيل يتحدث بلغة إنجليزية ولكنة أمريكية، مع أنه يظهر بالڤيديو أن المربط وسط أراضي زراعية ببلد عربي، أي أن الإعلان من المفترض أن تم عمله ليخاطب جمهورًا يتحدث العربية بإحدى المدن أو القرى في دولة لغتها الرسمية العربية ومع ذلك اختاروا التحدث ومخاطبة ذلك الجمهور باللغة الإنجليزية وبلكنة أمريكية خالصة!
لماذا يتم عمل إعلانات باللغة الإنجليزية لجمهور يتحدث العربية؟
أصبح منتشر هذا الأسلوب، عملت مؤخرًا في براند مصري، معظم جمهوره أصلا من الطبقة المتوسطة من المصريين، ولكن صاحبة البراند، كانت تريد تحويل كل شيء للإنجليزية وأن نكتب فقط لطبقات أعلى وبالإنجليزية أي كلاس A، بينما معظم جمهور أصلا من طبقة متوسطة، أتفهم رغبتها في الوصول لتلك الطبقة، لكن ممكن محتوى لهم خاص ولا نهمل الجمهور الحالي أو حتى إعلانات تظهر لهم فقط، البعض يعتبره تحضر للبراند وأنه سيجلب له جمهور لكن دون دراسة
التعليقات