عندما اذهب للمواقع الاجنبية اجد كل ما احتاجة من كتب علوم وهندسة الحاسوب وعلي النقيض عندما ابحث عن كتب عربية او مترجمات في هذا المجال فلا اجد الا اليأس
فلما كل هذا الخمول التام ونقص الكتب في مجال علوم الحاسوب ؟
هل الاعتماد الكلي هو التعليم الجامعي بعيدا عن التعلم عن بعد ؟
بالنسبة للـبايثون فقط تفقد هذه المواقع وستجد كم تقدم المحتوى التعليمي الذي لم يكن متوفرًا وقت بدئي بتعلمها:
.
وغيرها الكثير الكثير الذي لم يكن موجودًا منذ سنوات.
وتفقد التالي:
ما علاقة الحياء بقلّة الإنتاج، إن كنت ستربطهما فربما الأفضل هو أن تقول بأننا شعبٌ يستحي، نستحي من إنتاج المحتوى الكافي.
الشخص الذي يستحي لا يتعلم وأضن انه قصد اننا لا نستحي ونتعلم من المصادر الاجنبية و الله أعلم ^^
لا، قصد اننا لا نستحي من أنفسنا بأنه ليس لدينا تلك المراجع والكتب والمواد التعليمية ونأخذها من الخارج.
فلو خجلنا من أنفسنا ومن عيبنا ما وصلنا الى المآل الذي تراه اليوم وشاهدت ان هنالك من ينجز ويتقدم.
والله أعلم
حسب وصفك لمشكلتك أنت تصل لمبتغاك في المواقع الأجنبية و تجد كل ما
تبحث عنه إذا أنت تفهمها و بالتالي أنت من يبحث عن اليأس و أما للخمول في الترجمة كما ذكرت لما لا تساهم في ترجمة المحتوى الذي تجده منعدم
اخي لم تفهمني
الجامعات الاجنبية اصبحت تنشر كتبها علي الانترنت
لماذا نحن لا نفعل كذلك
اني ولله يعلم ابحث في الالاف الكتب واتعب كثير عشان اوصل لاشياء معينة في حين لو انتقلت لمنصات اجنبية مجرد كتابة الكلمات الدلالية احصل علي كتب كثير
لماذا تراجعنا كل هذا التراجع بعد ان كنا اصحاب العلوم
الجامعات الاجنبية اصبحت تنشر كتبها علي الانترنت
لماذا نحن لا نفعل كذلك
هذا ما أفكر به منذ فترة!.
اما بخصوص الترجمة
فقد عقدت النية في ترجمة ما اقدر علية من كتب حاسوبية بعد انهاء مرحلتي الجامعية ان شاء الله
التعليقات