"أرى كُلَّ يَومٍ بِالجَرائِدِ مَزلَقاً
مِنَ القَبرِ يُدنيني بِغَيرِ أَناةِ
أَيَهجُرُني قَومي عَفا اللَهُ عَنهُمُ
إِلى لُغَةٍ لَم تَتَّصِلِ بِرُواةِ"!
هكذا كانت ومازالت اللغة العربية ترثي حالها بلسان حافظ إبراهيم.. فتحدُّث البعض باللغة الإنجليزية مع أشخاص عرب مثلهم، ينبغي ألا يدل إطلاقا أن من يقوم بذلك هو إنسان مثقف، بالطبع لا أتحدث هنا عن المصطلحات العلمية والتقنية، فمعظمها مُعرَّب، ويُستخدم بنفس منطوقه..
لكن ما يُزعجني هو إعتياد البعض على إقحام الكثير من الكلمات الأجنبية بحديثهم بشكل مبالغ به، خاصة وهم يتقنون العربية تماما..
فهل تعانون من ذلك الأمر أيضا، أم أنه لا يلفت إنتباهكم؟.. وبرأيكم ما هو الدافع لهكذا عادة؟!
.. ورغبة بعض الأفراد في التواصل بسهولة مع الأشخاص من ثقافات أخرى .
صراحة لا مشكلة لدي بذلك محمد، فتعلم اللغات الأجنبية والتمكن منها، هو أمر جيد دون شك حتى نستطيع الاطلاع على ثقافات أخرى ونتبادل المعارف مع ناطقي تلك اللغة الأصليين..
وأحيانا ما يستخدم البعض مفردات تلك اللغة بحديثه بشكل تلقائي غير قصدي، لكن المشكلة الأكبر تحدث عندما يقوم بعض من تعلموا تلك اللغة بمحاولة الإستعراض أمام من يجهلونها، لإحراجهم وإشعارهم بدونيتهم التعليمية والثقافية!
التعليقات