لماذا يتحدث العرب الإنجليزية فيما بينهم؟!
"أرى كُلَّ يَومٍ بِالجَرائِدِ مَزلَقاً
مِنَ القَبرِ يُدنيني بِغَيرِ أَناةِ
أَيَهجُرُني قَومي عَفا اللَهُ عَنهُمُ
إِلى لُغَةٍ لَم تَتَّصِلِ بِرُواةِ"!
هكذا كانت ومازالت اللغة العربية ترثي حالها بلسان حافظ إبراهيم.. فتحدُّث البعض باللغة الإنجليزية مع أشخاص عرب مثلهم، ينبغي ألا يدل إطلاقا أن من يقوم بذلك هو إنسان مثقف، بالطبع لا أتحدث هنا عن المصطلحات العلمية والتقنية، فمعظمها مُعرَّب، ويُستخدم بنفس منطوقه..
لكن ما يُزعجني هو إعتياد البعض على إقحام الكثير من الكلمات الأجنبية بحديثهم بشكل مبالغ به، خاصة وهم يتقنون العربية تماما..
فهل تعانون من ذلك الأمر أيضا، أم أنه لا يلفت إنتباهكم؟.. وبرأيكم ما هو الدافع لهكذا عادة؟!
في الحقيقة هذا أمر مزعج جدا بالنسبة لي ويستفزني كثيرا وفي بعض الأحيان يجعلني أنظر لمن يقوم بهذا الأمر بنظرة مختلفة تتضمن بعض السخرية في بعض الأحيان.
قد تكون الدوافع وراء هذه العادة متعددة، منها التأثير الثقافي والاجتماعي للثقافة الغربية، ورغبة بعض الأفراد في التواصل بسهولة مع الأشخاص من ثقافات أخرى .
أحد النقاط السلبية هي أن استخدام اللغة الإنجليزية بين العرب قد يؤدي إلى تدني مستوى اللغة العربية بين بعض الأفراد، حيث قد يتركز التركيز والتدريب على تحسين مهاراتهم في اللغة الإنجليزية على حساب اللغة الأم وقدرتهم على التعبير بطلاقة بالعربية.
بالإضافة إلى ذلك، قد يؤدي استخدام العرب للغة الإنجليزية بينهم إلى عزوف بعض الأفراد عن الاهتمام بالثقافة والأدب العربي، وقد يؤدي ذلك إلى تراجع تعزيز الهوية الثقافية العربية واندماجها مع الثقافة العربية .
علاوة على ذلك، يمكن أن يؤدي الاعتماد المفرط على اللغة الإنجليزية في التواصل بين العرب إلى انقسام المجتمع وعدم التواصل الكافي بين الأفراد الذين لا يجيدون الإنجليزية بشكل جيد، مما قد يؤدي إلى عزوف بعضهم عن المشاركة في المحادثات والنقاشات والتفاعل الاجتماعي .
لذلك برأيي يجب العزوف عن هذه العادة التي أصبحت متكررة بشكل كبير وتعزيز لغتنا العربية لتعود للهيمنة كما كانت سابقاً .
.. ورغبة بعض الأفراد في التواصل بسهولة مع الأشخاص من ثقافات أخرى .
صراحة لا مشكلة لدي بذلك محمد، فتعلم اللغات الأجنبية والتمكن منها، هو أمر جيد دون شك حتى نستطيع الاطلاع على ثقافات أخرى ونتبادل المعارف مع ناطقي تلك اللغة الأصليين..
وأحيانا ما يستخدم البعض مفردات تلك اللغة بحديثه بشكل تلقائي غير قصدي، لكن المشكلة الأكبر تحدث عندما يقوم بعض من تعلموا تلك اللغة بمحاولة الإستعراض أمام من يجهلونها، لإحراجهم وإشعارهم بدونيتهم التعليمية والثقافية!
التعليقات