تخصص جامعي - ترجمه - ديكور

  • Anemone

مرحباً أصدقاء حسوب وخاصة الذين أنهوا الجامعه أو يدرسون

أنا مقبلة على مرحله الثانويه العامه ( ادبي )

ولكن وجدت تعليقا يقول بينما يسأل طلاب ال2004 عن تخصصات

بما معناه يجب أن تعرف تخصصك قبل احراز المعدل لكي يكون بمثابة تشجيع لك

فيما مضى كنت مهتمة بالأنمي وتعلم القليل من اليابانيه حيث كنت اتعلم كلمة واترك عشر واعود مجددا وهكذا اضاعه الوقت دون تنظيم

خطر ببالي تخصص الترجمه

هل يمكنك شرح هذا لي, مدى جودة التخصص للفتيات والوظائف وهل الترجمه الانجليزي تختلف عن ترجمه اخرى اي اهناك فروع للتخصص , لانني ان دخلت ساود ان اتعلم اليابانيه , احب تعلم اللغات , لست متأسس في الانجليزي جيدا ..ويقولون صعب , لا أدر اشرح لي من فضلك

اما بالنسبة للتخصص الثاني فهو ديكور , ماذا يمكنني ان افعل فيه وما كيف يدرسونه اليه الدراسه ماذا يفعلون و..

مع العلم لا اجيد ابتكار الرسوم ولكن اجيد نقل الاشياء حين الرسم

ينصحوني بدراسة الفنون ولكن ماذا ساصبح بعد ذلك ؟ فقط معلمة , ولا اريد ان اكون معلمة لفنون لانه شيء جد ثانوي خاصة في الدول العربيه , لا نهتم بالفنون وحتى ان كان هناك اهتمام لنقل اني انا لا اريد واريد وضع ذلك كهوايه

ثالثا منذ ان كنت صغيره كنت اريد ان اصبح معلمة لمدى تاثير ذلك ومدى حبي لمعلماتي واعرف تماما وقع التاثير فكانت معلمتي المفضله ان ابتسمت لي او قالت صباح الخير شيء بسيط يجعلني افرح طول اليوم

ولدي الكثير من الافكار ان اصبحت معلمة خارج التدريس لافعلها ولكن من الصعب ذلك لان وزارة التعليم لا تهتم الا بختم المنهاج وحشوه في راس الطالب , وان اصبحت معلمة كنت اريد معلمة لغة عربيه منذ الصغر ولكن لا احب الاعراب واشعر بالتعقيد من هذا وتعب

وليست هناك مادة حقا ارى نفسي فيها معلمة وبالطبع رغم اندماجي مع الصغار لا اريد معلمة للصفوف الصغرى

اكتب اي شيء وانصحني او لربما ان لم يخطر ببالك شيء فقط اكتب كيف كانت تجربتك مع التخصصات وان كان هناك تخصص اخر لا اعلم شيءا عنه , لانني رغم كثرة التخصصات لا اظن ان هناك شيئا مثيرا فيها

لا اريد فقط ان اختار التخصص بل اريد ان يجعلني اعرف تماما ماذا ساكون بعد خمس سنوات من دراسته


مرحبًا عزيزتي شقائق،

ذكرني موقفك هذا بالشعور ذاته الذي مررت به منذ حوالي عشر سنوات، فقد احترت بين عدة تخصصات ما بين الصيدلة "رغبة أسرتي" واللغة العربية أو الترجمة "رغبتي"، ثم فكرت في الهندسة وكلية العلوم. وبعد ذلك استقر تفكيري على الصيدلة، واليوم أحاول الجمع بينها وبين رغبتي في المرحلة الثانوية ألا وهي اللغة العربية والكتابة. وهذا أمر طبيعي أن تشعري بالتخبط خاصة وان التخصصات متعددة ولا يوجد في بلادنا العربية تأهيل ما قبل الثانوية لمعرفة كل تخصص على حدة. لذا نصيحتي لكِ أن تتركي التفكير في التخصص حاليًا ويكون سعيك الأكبر نحو تحقيق مجموع جيد يمكنك من الاختيار بعد اجتياز الثانوية بإذن الله.

أما عن التخصصات فتخصص الترجمة من التخصصات المطلوبة بشدة، ولها عدة أقسام، فعلى سبيل المثال تعمل قريبتي في مجال يُدعى الترجمة الفورية وهو مجال مربح للغاية وممتع. واختيارك لهذا المجال سيمكنك من العمل عن بعد إن أردتي خاصة إن لم تتوفر فرصة العمل داخل فلسطين، وبذلك لن تتقيدي بالمكان.

ولدخول مجال الترجمة في مصر ينبغي أن يكون الطالب قد حصل على مجموع معين في اللغات في مرحلة الثانوية، لذا اسألي جيدًا عن هذا الأمر قبل بدء الثانوية الخاصة بكِ.

أما الديكور فأفضله للفتيات أيضًا كونه يتمتع بالحس الفني والإبداعي الذي نمتلكه، وهو مجال مطلوب في سوق العمل الحر أيضًا.

بينما لا يدور تخصص الفنون حول التدريس فحسب، وإنما لدينا هنا أقسام أخرى مثل تصميم الأزياء وقسم العمارة الداخلية والتصميم الصناعي وغيرهم.

حاولي التركيز الآن على الدراسة وتأكدي بان التخصص المناسب لك كتبه الله لكِ، أسأل الله لكِ التوفيق.

أعتقد أنني سأفعل ذلك

لأنه صعب جدا الاختيار لذا سأتركه فقط فيما بعد

ولكن اعتقد ان قسم التاهيل الثانوي لمعرفه التخصصات يجب ان يكون , لكي لا يقع الطلاب في خطا الاختيار او يحتارو او اي من ذلك