كلمة مكسرات تشمل أيضاً البذور التي تُأكل. هل توجد كلمة تجمع الجوز واللوز والبندق إلخ يمكن أن تستعمل لترجمة كلمة nuts من الانجليزية؟
هل توجد ترجمة عربية لكلمة nuts؟
عندنا في مصر نقول عنها "مِكسرات" و إن أردنا إعادتها لأصلها فقد تكون "مُكسرات" فلربما هذه الكلمة تفيد في هذا السياق.
التعليقات