أتذكر أنني قرأت مرة لأخ في حسوب IO عن تمنيه لخط عربي بحروف منفصلة، وكيف تعرض للانتقاد، حيث يبدو الأمر مستحيلًا، لكنه قد حصل بالفعل، فالخطاط اللبناني نصري خطار أنشأ "الأبجدية الموحدة" التي تكتب بحروف لا يتغير شكلها حسب موقعها في الكلمة، ويمكن كتابتها بحروف منفصلة.
رابط الشراء:
http://www.fonts.29lt.com/r...كما قدمت المصممة اللبنانية رنا أبو رجيلي مثالاً آخر لحروف عربية تكتب بحروف لا يتغير شكلها حسب موقعها بالكلمة، وذلك عبر خط "مرسال" في كتابها "تواصل الثقافات Cultural Connectives".
رابط صفحة الكتاب:
http://rana.im/cultural-con...رابط شراء الكتاب من جملون:
http://jamalon.com/ar/catal...الأسباب لاستخدام الحروف المنفصلة:
الآلات الطابعة.
البرامج التي لا تدعم الحروف المنفصلة.
تسهيل تعلم اللغة العربية.
أذكر أني رأيت مرة خط ذي حروف منفصلة يقرأ من اليمين لليسار وبالعكس باستخدام نفس الحروف.
أرجو أن يحاول أحد الإخوة أن يبحث عن رخصة خط مرسال، لأني أود استخدامه.
أخي، أنا لا أقول أنه يجب استعمال هذا النظام، بل أقول أن هذا النظام يثبت أن الكتابة العربية مرنة، ثانيًا الدعم للغة العربية قليل جدًا، فالحروف المتصلة تتطلب دعمًا خاصًا، وهذا موجود في الكثير من البرامج التي نحتاج للعمل عليها.
وتستطيع الحروف التي ذكرتها أن تسهل التعلم لمن يود تعلم العربية، فبدل أن يراها "خرابيش غير منطقية" سيراها كما هي، حروف بينها أشكال متشابهة، أي أنه سيتم استعمال هذه الحروف فقط كمرحلة.
أعتذر عن أي تقصير مني في توضيح الفكرة في الموضوع.
وتستطيع الحروف التي ذكرتها أن تسهل التعلم لمن يود تعلم العربية، فبدل أن يراها "خرابيش غير منطقية" سيراها كما هي، حروف بينها أشكال متشابهة، أي أنه سيتم استعمال هذه الحروف فقط كمرحلة.
لا أظن أن المُتعلم إذا تعود على شكل الحروف منفصلة سيسهل عليه ذلك قراءتها متصلة، وحقيقة لا صعوبة في الأمر مقارنة مع بعض اللغات الأخرى (كالصينية واليابانية والكورية وحتى الأردو)، أنصاف الحلول لا فائدة منها. هناك مقال للشيخ العلامة محمود شاكر سأحاول البجث عنه كان ردا على أول من قال بهذا الرأي من المستغربين«دعاة التسهيل» ‼
التعليقات